Vous avez cherché: aph si (Indonésien - Danois)

si kaya mempunyai banyak ternak dan domba
den rige havde småkvæg og hornkvæg i mængde,

kekayaan melindungi si kaya, kemelaratan menghancurkan orang miskin
den riges gods er hans faste stad, armod de ringes våde.

si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya
avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig;

si pemalas yang tak mau bekerja; membunuh dirinya dengan keinginannya
den lades attrå bliver hans død, thi hans hænder vil intet bestille.

tetapi tuhan setia. ia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari si jahat
men trofast er herren, som skal styrke eder og bevare eder fra det onde;

kita tahu bahwa kita milik allah, meskipun seluruh dunia ini di bawah kekuasaan si jahat
vi vide, at vi ere af gud, og hele verden ligger i det onde.

orang lapar dipuaskan-nya dengan segala kebaikan, si kaya diusir dengan hampa
hungrige har han mættet med gode gaver, og rige har han sendt tomhændede bort.

berilah nama baru kepada raja mesir: 'si tukang ribut yang melewatkan kesempatan.
kald farao, Ægyptens konge: bulderet, som lader den belejlige tid gå forbi.

pada waktu ahab melihat elia, ahab berseru, "ini dia si pengacau di israel!
da akab fik Øje på elias, sagde han til ham: "er det dig, du, som bringer ulykke over israel!"

allah itu kuat, tangguh dan jaya! si penipu dan yang tertipu ada di bawah kekuasaan-nya
hos ham er der kraft og fasthed; den, der farer og fører vild, er hans værk.

allah yang menyediakan benih untuk si penabur dan makanan untuk kita. ia juga akan menyediakan dan memperbanyak apa yang kalian tabur, supaya hasil kemurahan hatimu bertambah pula
men han, som giver "sædemanden sæd og brød til at spise," han vil også skænke og mangfoldiggøre eders udsæd og give eders retfærdigheds frugter vækst,

maka berkatalah tuhan kepada si penggoda, "baiklah, lakukanlah apa saja dengan dia, asal jangan kaubunuh dia.
da sagde herren til satan: "se, han er i din hånd; kun skal du skåne hans liv!"

si pengkhianat sudah memberitahukan kepada mereka tanda ini, "orang yang saya cium, itulah orangnya. tangkap dia!
men han, som forrådte ham, havde givet dem et tegn og sagt: "den, som jeg kysser, ham er det; griber ham!"