Vous avez cherché: bagaimana keadaan kamu sekarang (Indonésien - Danois)

ketika uria menghadap raja daud, raja menanyakan bagaimana keadaan yoab dan pasukan israel, dan juga bagaimana jalannya peperangan
da urias kom, spurgte david, hvorledes det stod til med joab og hæren, og hvorledes det gik med krigen.

tetapi musa berkata, "mengapa kamu sekarang mau melanggar perintah tuhan? kamu tidak akan berhasil
da sagde moses: "hvorfor vil i overtræde herrens bud? det vil ikke gå godt!

bawalah juga sepuluh buah keju ini untuk komandan pasukan. tanyakanlah bagaimana keadaan abang-abangmu, dan bawalah bukti untukku bahwa engkau telah bertemu dengan mereka dan mereka dalam keadaan selamat
og bring disse ti skiver flødeost til tusindføreren; og se så, hvorledes det går dine brødre, og få et pant af dem;

ingatlah bagaimana keadaan saudara-saudara pada waktu yang lalu. pada waktu itu, setelah cahaya allah menyinarimu, kalian banyak menderita; namun kalian tetap berjuang dengan gigih
men kommer de forrige dage i hu, i hvilke i, efter at i vare blevne oplyste, udholdt megen kamp i lidelser,

cepatlah pergi menemui dia dan tanyakan bagaimana keadaannya sekeluarga." "semuanya baik," kata wanita itu kepada gehazi
løb hende straks i møde og spørg hende: har du det godt? har din mand det godt? har drengen det godt?" hun svarede: "ja, vi har det godt!"

kata ayahnya, "lihatlah bagaimana keadaan abang-abangmu dan kawanan kambing domba, lalu kembalilah untuk melapor kepada saya." maka dilepaskannya yusuf pergi meninggalkan lembah hebron. tak lama kemudian sampailah yusuf di sikhem
så sagde israel til ham: "gå hen og se, hvorledes det står til med dine brødre og kvæget, og bring mig bud tilbage!" israel sendte ham så af sted fra hebrons dal, og han kom til sikem.

saudara-saudara! coba ingat bagaimana keadaanmu pada waktu allah memanggil kalian. cuma sedikit saja dari antaramu yang bijaksana, atau berkuasa, atau berkedudukan tinggi menurut pandangan manusia
thi ser, brødre! på eders kaldelse, at i ere ikke mange vise efter kødet, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme;

"adakah di antara kamu yang masih ingat betapa megahnya rumah-ku ini dahulu? sekarang bagaimana keadaannya, menurut pendapatmu? bukankah sama sekali tidak memuaskan
er der nogen tilbage iblandt eder af dem, der har set dette hus i dets fordums herlighed? hvorledes tykkes det eder da nu? er det ikke som intet i eders Øjne?