Vous avez cherché: buang sampah pada tempatnya (Indonésien - Danois)

sebab menurut perasaan saya, tidaklah pada tempatnya mengirim seorang tahanan dengan tidak menyatakan kesalahan-kesalahan yang dituduhkan kepadanya.
thi det synes mig urimeligt at sende en fange uden også at angive beskyldningerne imod ham."

sebelum segala sesuatu ada, kristus sudah terlebih dahulu ada. dan karena dialah juga maka segala sesuatu berada pada tempatnya masing-masing
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.

"nanti ada saatnya, semua yang kalian lihat ini akan dirobohkan; tidak ada satu batu pun di sini yang akan tinggal tersusun pada tempatnya!
"disse ting, som i se - der skal komme dage, da der ikke lades sten på sten, som jo skal nedbrydes."

mereka akan menghancurkan engkau bersama seluruh pendudukmu; dan tidak satu batu pun akan mereka biarkan tinggal tersusun pada tempatnya, sebab engkau tidak memperhatikan saat ketika allah datang untuk menyelamatkan engkau!
og de skulle lægge dig helt øde og dine børn i dig og ikke lade sten på sten tilbage i dig, fordi du ikke kendte din besøgelses tid."

yesus berkata kepada mereka, "apakah kalian melihat semuanya itu? ketahuilah, tidak ada satu batu pun dari bangunan-bangunan itu akan tinggal tersusun pada tempatnya. semuanya akan dirobohkan.
men han svarede og sagde til dem: "se i ikke alt dette? sandelig, siger jeg eder, her skal ikke lades sten på sten, som jo skal nedbrydes."

seluruh lembah itu, yang dipakai sebagai kuburan dan tempat pembuangan sampah, dan semua ladang di tepi sungai kidron sampai ke pintu gerbang kuda ke arah timur, akan dikhususkan untuk aku. kota yerusalem tidak akan diruntuhkan lagi atau dihancurkan.
og hele dalen, ligene og asken, og alle markerne ned til kedrons bæk, til hesteportens hjørne mod Øst skal være herren helliget; det skal aldrig mere oprykkes eller nedlbrydes.

pada waktu itu efron sendiri sedang duduk dengan orang-orang het itu pada tempat pertemuan di pintu gerbang kota. lalu dengan disaksikan oleh semua orang yang ada di situ, ia menjawab
men efron sad blandt hetiterne; og hetiten efron svarede abraham i hetiternes påhør, så mange som gik ind gennem hans bys port: