Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ctrl
centreret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%u jam
%u time
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%u diterima
%u modtaget
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
periods = %u
perioder = %u
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%u feed berhasil diekspor.
%u nyhedskanal(er) er blevet eksporteret.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koneksi aman: peringatan (%u)
sikker forbindelse: advarsel (%u)
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waktu buffer yang diminta %u us
anmod om mellemlagertid %u us
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koneksi aman: kesalahan fatal (%u)
sikker forbindelse: fatal fejl (%u)
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktifkan aktivasi tombol akses dengan tombol ctrl
aktivér/ deaktivér aktivering af adgangstast med ctrl- tasten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
koneksi aman: peringatan (%u) dari server
sikker forbindelse: advarsel (%u) fra serveren
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petakan ulang ctrl+w ke ctrl+f4 di qt designercomment
omtildel ctrl+w til ctrl+f4 i qt designercomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
koneksi aman: kesalahan fatal (%u) dari server.
sikker forbindelse: fatal fejl (%u) fra serveren.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak dapat mengeset nperiods %u untuk playback: %s
kan ikke angive nperiods %u for afspilning: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanya buang dari filter ini. langkah cepat keyboard: ctrl+x
fjern kun fra dette filter. tastaturgenvej: ctrl+x
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%u feed telah berhasil diimport. opera akan mengecek feed untuk mendapatkan konten.
%u nyhedskanal(er) er blevet importeret. opera vil nu tjekke dem for indhold.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebuah tombol pengubah (misalnya shift atau ctrl) telah diubah keadaannya dan sekarang aktifname
en ændringstast (f. eks. skift eller ctrl) har ændret sin tilstand og er nu aktivname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kunci privat %u bit. dibuat %s.\nurl: %s
%u bit privat nøgle. genererede %s.\nurl: %s
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebuah tombol pengubah (misalnya shift atau ctrl) telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penekanan tombol berikutname
en ændringstast (f. eks. skift eller ctrl) er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetrykname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error: password must contain only ascii characters.non-ascii characters in password might cause the volume to be impossible to mount when your system configuration changes.the following characters are allowed: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
fejl: kodeord må kun indeholde ascii karakterer.ikke-ascii karakterer i kodeord kan forårsage at bindet vil være umuligt at tilslutte når dine system indstillinger ændres.følgende karakterer kan anvendes: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Dernière mise à jour : 2014-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent