Vous avez cherché: demikian pemberitahuan dari saya (Indonésien - Danois)

tiga kali saya berdoa kepada tuhan supaya penyakit itu diangkat dari saya
om denne bad jeg herren tre gange, at han måtte vige fra mig;

saya tambahkan di sini salam yang saya tulis sendiri: salam dari saya, paulus
hilsenen med min, paulus's egen hånd.

ia datang lebih kemudian dari saya, tetapi untuk membuka tali sepatu-nya pun saya tidak layak.
han som kommer efter mig, hvis skotvinge jeg ikke er værdig at løse."

salam dari saya, paulus. saya sendiri yang menulis bagian ini. inilah tanda yang saya bubuhkan pada semua surat saya
hilsenen med min, paulus's, egen hånd, hvilket er et mærke i hvert brev. således skriver jeg.

sayalah jaminannya, dan ayah boleh menuntut dia dari saya. kalau dia tidak saya bawa kembali dengan selamat, saya tanggung hukumannya seumur hidup
havde vi nu ikke spildt tiden, kunde vi have været tilbage to gange!"

namun demikian, tidak ada hal-hal baru yang dituntut dari saya oleh orang-orang yang dianggap terpandang--bagi saya tidak ada bedanya kalau mereka terpandang atau tidak, sebab allah tidak memandang muka
men fra deres side, som ansås for at være noget, (hvordan de fordum vare, er mig uden forskel; gud ser ikke på et menneskes person;) - over for mig nemlig havde de ansete intet at tilføje.

ajaran yang dahulu sudah kaudengar dari saya di depan banyak orang, hendaklah kaupercayakan kepada orang-orang yang dapat dipercayai dan yang cakap mengajar orang lain
og hvad du har hørt af mig for mange vidner, betro det til trofaste mennesker, som kunne være dygtige også til at lære andre.

saudara-saudara umat allah semuanya yang tersebar di seluruh dunia! salam dari saya, yakobus, hamba allah dan hamba tuhan yesus kristus
jakob, guds og den herres jesu kristi tjener, hilser de tolv stammer i adspredelsen.

salam dari saya, paulus. saya sendiri yang menulis bagian ini. jangan lupa bahwa saya masih di dalam penjara! semoga tuhan memberkati kalian. hormat kami, paulus
hilsenen med min, paulus's, egen hånd. kommer mine lænker i hu nåde være med eder!

kepada ibu yang dipilih oleh allah, dan kepada anak-anak ibu. surat ini dari saya, pemimpin jemaat yang sungguh-sungguh mencintai kalian. bukan hanya saya, tetapi semua orang yang mengenal allah yang benar, mencintai kalian juga
den Ældste til den udvalgte frue og hendes børn, som jeg elsker i sandhed, og ikke jeg alene, men også alle, som have erkendt sandheden,