Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aku merindukan tuhan, lebih dari seorang peronda merindukan fajar
på herren bier min sjæl mer end vægter på morgen, vægter på morgen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hendaklah kalian menerima cambukan dari allah sebagai suatu hajaran dari seorang bapak. sebab apakah pernah seorang anak tidak dihukum oleh bapaknya
holder ud og lader eder tugte; gud handler med eder som med sønner; thi hvem er den søn, som faderen ikke tugter?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada suatu hari yesus mengusir roh jahat keluar dari seorang bisu. setelah roh jahat itu keluar, orang itu mulai berbicara. banyak orang heran
og han uddrev en ond Ånd, og den var stum; men det skete, da den onde Ånd var udfaren, talte den stumme, og skaren forundrede sig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jadi, saudara-saudara, kita ini bukannya anak-anak dari seorang hamba wanita; kita adalah anak-anak dari wanita bebas
derfor, brødre! ere vi ikke tjenestekvindens børn, men den frie kvindes.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peranti lunak selalu dapat ditingkatkan, dan tim kde siap untuk melakukannya. tapi, anda - sebagai pengguna - harus memberitahu kami jika sesuatu tidak berjalan sebagaimana mestinya atau seharusnya dapat berjalan dengan lebih baik. kde memiliki sistem pelacakan kutu. kunjungi http: // bugs. kde. org atau gunakan dialog "laporkan kutu..." dari menu "bantuan" untuk melaporkan kutu. jika anda memiliki saran untuk peningkatan maka anda dipersilakan untuk menggunakan sistem pelacakan kutu untuk memasukkan permintaan anda. pastikan anda menggunakan tingkat kegawatan yang bernama "senarai permintaan".
software kan altid forbedres og kde- holdet er parat til at gøre det. men du må som bruger sige til når noget ikke virker som forventet eller kunne gøres bedre. kde har et fejlrapporteringssystem. besøg http: // bugs. kde. org eller brug dialogen "rapportér fejl..." fra menuen "hjælp" for at rapportere en fejl. hvis du har et forslag til forbedring er du velkommen til at bruge fejlrapporteringssystemet til at registrere dit ønske. husk at angive alvorligheden til "wishlist".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.