Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pada masa itu ada seorang laki-laki di kota zora. namanya manoah, dari suku dan. istrinya mandul
der levede i zora en mand af daniternes slægt ved navn manoa; hans hustru var ufrugtbar og havde ingen børn født.
di kaisarea ada seorang laki-laki bernama kornelius. ia seorang kapten "pasukan italia"
men en mand i kæsarea ved navn konelius, en høvedsmand ved den afdeling, som kaldes den italienske,
apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan bibinya, kedua-duanya harus menanggung akibat dari pelanggaran itu
du må ikke blotte din mosters og din fasters blusel, thi den, der gør det, afdækker sin kødelige slægtnings blusel; de skal undgælde for deres brøde.
pada waktu orang israel berada di padang gurun, seorang laki-laki kedapatan sedang mengumpulkan kayu api pada hari sabat
medens israelitterne opholdt sig i Ørkenen, traf de en mand, som sankede brænde på en sabbat.
apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan seorang wanita yang sedang haid, mereka tidak lagi dianggap anggota umat-ku
om en mand har samleje med en kvinde under hendes månedlige svaghed og blotter hendes blusel, idet han afdækker hendes kilde, og hun afdækker sit blods kilde, da skal de begge udryddes af deres folk.
misalkan di dalam kota seorang laki-laki tertangkap basah selagi ia bersetubuh dengan seorang gadis yang sudah bertunangan dengan orang lain
når en mand inde i byen træffer en jomfru, der er trolovet med en anden, og har samleje med hende,
ketika yesus dan ketiga pengikut-nya kembali kepada orang banyak itu, seorang laki-laki datang, sujud di hadapan yesus
og da de kom til folkeskaren, kom en mand til ham og faldt på knæ for ham og sagde:
kira-kira pada waktu itu yehuda meninggalkan saudara-saudaranya dan tinggal bersama hira, seorang laki-laki yang berasal dari kota adulam
ved den tid forlod juda sine brødre og sluttede sig til en mand fra adullam ved navn hira.
apabila seorang laki-laki merampas istri saudaranya, ia menghina saudaranya dan melakukan perbuatan yang tidak senonoh. sampai mati mereka tidak mendapat anak.
om nogen tager sin broders hustru til Ægte, da er det en uren gerning; han har blottet sin broders blusel; de skal blive barnløse.