Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
layout tabel yang baku
fastlåst tabel-layout
Dernière mise à jour : 2014-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selain itu harus dipersembahkan juga roti yang dibuat pakai ragi
sammen med syrede brødkager skal han frembære sin offergave som sit lovprisningstakoffer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tentukan folder tujuan untuk tempat menyimpan berkas yang dibuat.
angiv målmappen hvori genererede filer skal lagres.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informasi macet yang dibuat secara otomatis sangat berguna. @ info
den autogenererede sammenbrudsinformation er nyttig. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tidak bisa melanjutkan. silahkan pilih skin yang dibuat untuk versi opera anda
kan ikke fortsætte. vælg en dekoration konstrueret til din opera-version.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruang mahasuci yang dibuat di dalam rumah tuhan itu disediakan untuk peti perjanjian tuhan
han indrettede inderhallen inde i templet for der at opstille herrens pagts ark.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sumur itu adalah sumur besar yang dibuat raja asa pada waktu ia diserang baesa raja israel
cisternen, hvori jisjmael kastede ligene af alle dem, han havde hugget ned, var den store cisterne, kong asa havde bygget i kampen mod kong basja af israel; den fyldte jisjmael, netanjas søn, med dræbte.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roti yang dibuat dengan cara itu harus dipersembahkan kepada tuhan dan diserahkan kepada imam yang membawanya ke mezbah
det afgrødeoffer, der tilberedes af disse ting, skal du bringe herren; man skal bringe det til præsten, og han skal bære det hen til alteret;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informasi macet yang dibuat secara otomatis tidak berisi informasi yang cukup bermanfaat. @ info
den autogenererede sammenbrudsinformation indeholder ikke nok information til at være til hjælp. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aplikasi pemutar musik yang sederhana tapi powerful yang dibuat dengan python/pygtk, menggunakan gstreamer
en meget enkel men funktionsrig lydafspiller skrevet i python/pygtk, benytter gstreamer.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gunakan tombol ini untuk menampilkan informasi laporan yang dibuat tentang macet ini. @ info/ plain
brug denne knap til at vise den genererede rapportinformation om dette sammenbrud@ info/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
secara opsional menentukan kelas yang akan dibuat. gunakan opsi beberapa kali (standar bagi semua kelas)
angiv eventuelt de klasser der skal genereres. brug tilvalget flere gange (standard er alle klasser)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lalu tongkat yang kunamai "kemurahan" itu kuambil dan kupatahkan untuk membatalkan perjanjian yang dibuat tuhan dengan semua bangsa
så tog jeg staven, som hed "liflighed". og sønderbrød den for at bryde den overenskomst, jeg havde sluttet (med alle folkeslag;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit
eller på vævet eller knyttet stof af lærred eller uld eller på læder eller læderting af enhver art
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketika orang banyak melihat keajaiban yang dibuat oleh yesus, mereka berkata, "sungguh, inilah nabi yang diharapkan datang ke dunia!
da nu folkene så det tegn, som han havde gjort, sagde de: "denne er i sandhed profeten, som kommer til verden."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari
jeg hader de ondes forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia sendiri yang membuat permadaninya; pakaiannya dari kain lenan ungu yang mewah
tæpper laver hun sig, hun er klædt i byssus og purpur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semua orang akan mendengar tentang hal itu dan menjadi takut, sehingga tak ada lagi yang berbuat sejahat itu
når da de andre hører det, vil de gribes af frygt og ikke mere øve en sådan udåd i din midte.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuhan berkata, "aku akan membunuh semua ahli memanah yang membuat elam sangat kuat
så siger hærskarers herre: jeg knækker elams bue, det ypperste af deres kraft;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya
som dem skal de, der lavede dem, blive, enhver, som stoler på dem!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :