Vous avez cherché: hanya aku dan tuhanku yang tau (Indonésien - Danois)

manusia mempunyai banyak rencana, tetapi hanya keputusan tuhan yang terlaksana
i mands hjerte er mange tanker, men herrens råd er det, der står fast.

semoga mereka tahu hanya engkaulah yang mahatinggi, tuhan, yang menguasai seluruh bumi
lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gå til grunde

ingatlah bahwa aku, tuhan yang mahakuasa adalah suci. hanya akulah yang harus kautakuti
hærskarers herre, ham skal i holde hellig, han skal være eders frygt, han skal være eders rædsel.

hai, seluruh penduduk bumi, berpalinglah kepada-ku supaya kamu diselamatkan, sebab hanya aku allah, tak ada yang lain
vend dig til mig og bliv frelst, du vide jord, thi gud er jeg, ellers ingen;

katakanlah kepadanya bahwa aku, tuhan yang mahatinggi, adalah musuhnya
og sig: så siger den herre herren: se, jeg kommer over dig, gog, fyrste over rosj, mesjek og tubal.

aku akan menjadi bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak-ku, demikianlah kata tuhan yang mahakuasa.
"og jeg vil være eders fader, og i skulle være mine sønner og døtre, siger herren, den almægtige."

nyanyian ziarah. aku menengadah kepada-mu ya tuhan yang memerintah di surga
jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i himlen!

aku harus memberitahukan kepada mereka bahwa tuhan yang mahakuasa, allah israel, berkata
byd dem at sige til deres herrer: så siger hærskarers herre. israels gud: sig til eders herrer:

tuhan yang mahakuasa memberikan pesan ini kepadaku
hærskarers herres ord kom således:

aku, tuhan, yang pertama mengabarkannya kepada sion; aku mengirim pembawa kabar baik ke yerusalem
først jeg har forkyndt det for zion, sendt jerusalem glædesbud.

lalu ia memberkati rakyat israel dengan nama tuhan yang mahakuasa
og da david var færdig med brændofrene og takofrene, velsignede han folket i hærskarers herres navn

allah kita adalah tuhan yang menyelamatkan, ia membebaskan kita dari kematian
lovet være herren! fra dag til dag bærer han vore byrder; gud er vor frelse. - sela.

raja berharap kepada tuhan yang mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi tuhan
ja, evig velsignelse gav du ham, med fryd for dit Åsyn glæded du ham.

setiap perbuatan orang mungkin baik dalam pandangannya sendiri, tapi tuhanlah yang menilai maksud hatinya
en mand holder al sin færd for ren, men herren vejer Ånder.

lalu raja memanggil musa dan harun, dan berkata, "aku telah berdosa. tuhanlah yang benar, aku dan rakyatku telah berbuat salah
da sendte farao bud efter moses og aron og sagde til dem: "denne gang har jeg syndet; herren har ret, og jeg og mit folk har uret;

tuhan yang mahakuasa berkata, "masanya akan tiba penduduk dari banyak kota akan datang ke yerusalem
så siger hærskarers herre: endnu skal det ske, at folkeslag og mange byers indbyggere skal komme,

inilah pesan tuhan mengenai israel. tuhan yang membentangkan langit, menciptakan bumi serta memberi hidup kepada manusia, berkata
et udsagn; herrens ord om israel. det lyder fra herren; som udspændte himmelen, grundfæstede jorden og dannede menneskets Ånd i dets indre:

tuhan yang mahatinggi berkata, "moab mengatakan bahwa yehuda itu sama seperti bangsa-bangsa lain
så siger den herre herren: fordi moab siger: "se, det er med judas hus som med alle de andre folk!"

dialah tuhan yang mahaesa; bersukacitalah, sebab kita milik-nya; semua yang menyembah dia hendaklah bergembira
ros jer af hans hellige navn, eders hjerte glæde sig, i, som søger herren,