Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tampilkan jejak
vis spor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
menyimpan jejak seluruh kuki di sistemname
holder styr på alle cookies på systemetname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tuhan memberkati yosafat karena ia mengikuti jejak ayahnya; ia tidak menyembah baal
og herren var med josafat, thi han vandrede de veje, hans fader david til at begynde med havde vandret, og søgte ikke hen til ba'alerne,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engkau mengikuti jejak kakakmu, oleh sebab itu engkau akan kuhukum dengan hukuman yang sama.
du vandrede i din søsters spor; derfor giver jeg dig hendes bæger i hånden.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barangsiapa berkata bahwa ia hidup bersatu dengan allah, ia harus hidup mengikuti jejak kristus
den, som siger, at han bliver i ham, han er også skyldig selv at vandre således, som han vandrede.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tampilkan jejak stack yang dilacak ulang dan tanyakan persetujuan sebelum mengirim mereka ke basis data crash.
vis gensporerede stakspor og spørg om bekræftelse før de afsendes til nedbrudsdatabasen.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia berdosa kepada tuhan dengan menuruti jejak ayahnya dan ibunya serta jejak raja yerobeam yang menyebabkan orang israel berbuat dosa
ahazja, akabs søn, blev konge over israel i samaria i kong josafat af judas syttende regeringsår, og han herskede to År over israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puaskah engkau mengikuti jejak mereka dan meniru perbuatan mereka yang menjijikkan itu? belum! tak berapa lama lagi engkau bahkan lebih bejat lagi daripada mereka
på deres veje vandrede du ikke, og vederstyggeligheder som deres øvede du ikke; kun en liden stund, så handlede du endnu værre end de på alle dine veje.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untuk itulah allah memanggilmu. sebab kristus sendiri sudah menderita untukmu, dan dengan itu ia memberikan kepadamu suatu teladan, supaya kalian mengikuti jejak-nya
thi dertil bleve i kaldede, efterdi også kristus har lidt for eder, efterladende eder et forbillede, for at i skulle følge i hans fodspor,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalu yehoram mendapat sepucuk surat yang ditulis oleh nabi elia ketika ia masih hidup. begini bunyi surat itu, "tuhan, allah yang disembah daud, menghukum baginda sebab baginda tidak mengikuti jejak ayah dan kakek baginda
da kom der et brev fra profeten elias til ham, og deri stod: "så siger herren, din fader davids gud: fordi du ikke har vandret i din fader josafats og kong asa af judas spor,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
path ke berkas dengan informasi otentikasi basis data crash. ini dipakai ketika menyatakan id crash untuk mengunggah jejak stack yang dilacak ulang (hanya bila -g, -o, maupun -s tak dinyatakan)
sti til en fil med godkendelsesinformation for nedbrudsdatabasen. dette bruges, når et nedbruds-id angives til at sende de gensporerede stakspor (kun hvis hverken -g, -o, eller -s er angivet)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :