Vous avez cherché: kamu akan selalu di hati (Indonésien - Danois)

selalu di atas
altid i forgrunden

selalu di bawah
altid i baggrunden

sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini
men eders egne kroppe skal falde i Ørkenen her,

janganlah membuangnya, melainkan simpanlah selalu di dalam hatimu
det slippe dig ikke af syne, du vogte det dybt i dit hjerte;

ah, kiranya kata-kataku dicatat, sehingga akan selalu diingat
ak, gid mine ord blev skrevet op, blev tegnet op i en bog,

kekuatan-ku akan selalu melindunginya, kuasa-ku akan menguatkan dia
jeg har fundet david, min tjener, salvet ham med min hellige olie;

kamu akan mencari aku dan menemukan aku, sebab kamu mencari dengan sepenuh hati
leder i efter mig, skal i finde mig; såfremt i søger mig af hele eders hjerte,

kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
du skal blive afsindig ved alt, hvad du må se på.

orang malas akan selalu mengalami kesukaran; orang jujur tidak menemui kesulitan
den lades vej er spærret af tjørn, de flittiges sti er banet.

ini akan menampilkan batang tab hanya jika ada dua tau lebih tab. atau tab akan selalu ditampilkan.
dette vil kun vise fanebladslinjen hvis der er to eller flere faneblade. ellers vil den altid blive vist.

hai orang amon, sarungkanlah kembali pedangmu! kamu akan kuhakimi di tempat kamu diciptakan dan dilahirkan
vend tilbage til din borg! på det sted, hvor du skabtes, i det land, du stammer fra, vil jeg dømme dig.

kamu akan menikmati kemakmurannya, seperti seorang anak menyusu pada ibunya
for at i må die dets husvalende barm og mættes, for at i må drikke af dets fulde bryst og kvæges.

kamu akan kuperlakukan dengan keras supaya kamu mentaati perjanjian-ku
jeg vil lade eder gå under staven og føre eder fuldtalligt frem.

ketika kamu keluar dari mesir, aku telah berjanji akan selalu melindungi kamu. dan sekarang pun aku masih melindungi kamu. jadi, tak perlu kamu cemas
og min Ånd bliver iblandt eder med den pagt, jeg sluttede med eder, da i drog bort fra Ægypten; frygt ikke!

dari setiap bangsa dan negeri, kamu akan kukumpulkan dan kupulangkan ke tanahmu sendiri
jeg vil hente eder fra folkene, samle eder fra alle lande og bringe eder til eders land.

kata tuhan, "kamu akan kulindungi supaya dapat memiliki tanah yang kujanjikan.
han svarede: "skal mit Åsyn da vandre med, og skal jeg således føre dig til målet?"

kalau kamu mau taat kepada-ku, kamu akan menikmati semua yang baik yang dihasilkan negerimu
lyder i villigt, skal i æde landets goder;

mereka menipu kamu sehingga kamu dibawa jauh dari negerimu. aku akan mengusir kamu dari negerimu dan kamu akan binasa
thi det er løgn, de profeterer for eder for at få eder bort fra eders jord, idet jeg da driver eder bort og i går til grunde.

sekarang kamu akan kutekan sampai ke tanah, sehingga kamu mengerang seperti kereta yang sarat dengan muatan gandum
se, jeg lader grunden vakle under jer, ligesom vognen vakler, når den er fuld af neg.

kamu akan memakannya tidak hanya selama satu atau dua hari, atau lima hari atau sepuluh hari, bahkan tidak hanya dua puluh hari
og ikke blot een eller to eller fem eller ti eller tyve dage skal i spise det,