Vous avez cherché: kepentingan (Indonésien - Danois)

perhatikanlah kepentingan orang lain; jangan hanya kepentingan diri sendiri
og ikke se hver på sit, men enhver også på andres.

semua yang lainnya hanya mengurusi kepentingan diri sendiri saja, bukan kepentingan yesus kristus
thi de søge alle deres eget, ikke hvad der hører kristus jesus til.

itu sebabnya saya, paulus, dipenjarakan karena kristus yesus untuk kepentingan kalian yang bukan yahudi
det er for denne sags skyld, at jeg, paulus, kristi jesu fange for eder, i hedninger,

karena itu daud merasa yakin tuhan sudah mengukuhkan dia sebagai raja israel dan menguatkan kerajaannya untuk kepentingan umat tuhan
da skønnede david, at herren havde sikret hans kongemagt over israel og højnet hans kongedømme for sit folk israels skyld.

jadi tuhan, allah israel, itulah yang mengusir orang-orang amori untuk kepentingan umat tuhan
således drev herren, israels gud, amoriterne bort foran sit folk israel; og nu vil du underlægge dig deres land!

untuk kepentingan pekerjaan kristus, ia hampir saja mati; ia mempertaruhkan nyawanya untuk memberi pertolongan kepada saya atas namamu
thi for kristi gernings skyld kom han døden nær, idet han satte sit liv i vove for at udfylde savnet af eder i eders tjeneste imod mig.

untuk kepentingan mereka, aku menyerahkan diri sebagai milik khusus bapa, supaya mereka pun menjadi milik khusus bapa melalui kebenaran
og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i sandheden.

sementara pembunuhan itu berlangsung, umat allah akan mendapat sedikit bantuan, tetapi banyak orang akan bergabung dengan mereka hanya untuk kepentingan mereka sendiri
medens de bukker under, får de en ringe hjælp, og mange slutter sig til dem på skrømt.

lalu yesus berkata kepada mereka, "suara itu terdengar, bukan untuk kepentingan-ku, tetapi untuk kepentinganmu
jesus svarede og sagde: "ikke for min skyld er denne røst kommen, men for eders skyld.

tetapi orang lain memberitakan kristus dengan maksud yang tidak baik; mereka memberitakan untuk kepentingan pribadi. dengan itu mereka berharap dapat membuat saya lebih susah di dalam penjara
men hine forkynde kristus af egennytte, ikke ærligt, men i den tanke at føje trængsel til mine lænker.

sebab kristus tidak masuk ke ruang suci buatan manusia, yang hanya melambangkan ruang suci yang sebenarnya. kristus masuk ke surga sendiri; di sana ia sekarang menghadap allah untuk kepentingan kita
thi kristus gik ikke ind i en helligdom, som var gjort med hænder og kun var et billede af den sande, men ind i selve himmelen for nu at træde frem for guds ansigt til bedste for os;

kristus mati untuk semua orang, supaya orang-orang yang hidup, tidak lagi hidup untuk diri sendiri, melainkan untuk kristus yang sudah mati dan dihidupkan kembali demi kepentingan mereka
idet vi have sluttet således: een er død for alle, altså ere de alle døde; og han døde for alle, for at de levende ikke mere skulle leve for sig selv, men for ham, som er død og oprejst for dem.

rahel berkata, "allah telah mengadili untuk kepentingan saya. didengarnya doaku dan diberikannya seorang anak laki-laki kepada saya." lalu dinamakannya anak itu dan
og rakel sagde: "gud har hjulpet mig til min ret, han har hørt min røst og givet mig en søn." derfor gav hun ham navnet dan.

anak-nya sendiri tidak disayangkan-nya, melainkan diserahkan-nya untuk kepentingan kita semua; masakan ia tidak akan memberikan kepada kita segala sesuatu yang lainnya
han, som jo ikke sparede sin egen søn, men gav ham hen for os alle, hvorledes skulde han ikke også med ham skænke os alle ting?

(sangat penting)
(kritisk)