Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tak dapat melihat berkas apapun?
kan du ikke se nogen filer?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di sini anda dapat melihat senarai plugin netscape yang telah kde temukan.
her kan du se en liste over de netscape- plugins kde har fundet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pada waktu itu orang buta akan dapat melihat, dan orang tuli akan dapat mendengar
da åbnes de blindes Øjne, de døves Ører lukkes op;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalu musa berkata, "tuhan menyuruh kamu melakukan ini supaya kamu dapat melihat cahaya kehadiran tuhan.
og moses sagde: "det er dette, herren har pålagt eder at gøre, for at herrens herlighed kan vise sig for eder."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yesus kasihan kepada mereka, lalu menjamah mata mereka. saat itu juga mereka dapat melihat. lalu mereka mengikuti yesus
og jesus ynkedes inderligt og rørte ved deres Øjne. og straks bleve de seende, og de fulgte ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hendaklah semua orang dapat melihat sikapmu yang baik hati. sebab tidak lama lagi tuhan akan datang
eders milde sind vorde kendt at alle mennesker! herren er nær!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan membuat orang buta dapat melihat. ia menegakkan orang yang jatuh, dan mengasihi orang yang jujur
herren åbner de blindes Øjne, herren rejser de bøjede, herren elsker de retfærdige,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itu bukan berarti saya cuma ingin menerima pemberian. yang saya inginkan ialah supaya saya dapat melihat hasil-hasil yang menambah keuntunganmu
ikke at jeg attrår gaven, men jeg attrår den frugt, som bliver rigelig til eders fordel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi abram bertanya, "ya, tuhan yang mahatinggi, bagaimana saya dapat mengetahui bahwa tanah itu akan menjadi milik saya?
men han svarede: "herre, herre, hvorpå kan jeg kende, at jeg skal få det i eje?"
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
waktu itu, yesus menyembuhkan banyak orang, dan mengusir banyak roh jahat serta membuat banyak orang buta dapat melihat
i den samme time helbredte han mange for sygdomme og plager og onde Ånder og skænkede mange blinde synet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saat itu juga sesuatu yang seperti sisik ikan terlepas dari mata saulus dan ia dapat melihat kembali. maka ia pun bangun, lalu dibaptis
og straks faldt der ligesom skæl fra hans Øjne, og han blev seende, og han stod op og blev døbt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penglihatan itu membuat aku bingung sampai tak dapat melihat atau mendengar lagi. aku ketakutan dan kesakitan, seperti seorang wanita yang sedang bersalin
derfor fyldes mine lænder af skælven, jeg gribes af veer som, fødende kvinde, døv af svimmelhed, blind af skræk,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi para pemimpin yahudi itu tidak mau percaya bahwa orang itu memang buta sebelumnya dan sekarang dapat melihat. karena itu mereka memanggil orang tuanya
så troede jøderne ikke om ham, at han havde været blind og var bleven seende, førend de fik kaldt på forældrene til ham, som havde fået sit syn.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berikut, anda dapat lihat terjemahan langsung dari teks asli deklarasi.
nedenunder kan du læse deklarationen i den originale udformning.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accerciser tidak dapat melihat aplikasi pada dektop anda. anda harus mengaktifkan aksesibilitas desktop untuk memperbaiki masalah ini. anda ingin mengaktifkannya sekarang?
accerciser kunne ikke se programmerne på dit skrivebord. du skal aktivere skrivebordstilgængelighed for at rette dette problem. vil du aktivere det nu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalau begitu mengapa kau tidak memasukkan uang itu ke bank supaya apabila saya kembali saya dapat menerima uang itu dengan bunganya?
hvorfor gav du da ikke mine penge til vekselbordet, så jeg ved min hjemkomst kunde have krævet dem med rente?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saya percaya bahwa dengan pertolongan tuhan yesus, saya segera dapat mengutus timotius kepadamu, supaya saya dapat terhibur oleh berita mengenai kalian
men jeg håber i den herre jesus snart at kunne sende timotheus til eder, for at også jeg kan blive ved godt mod ved at erfare, hvorledes det går eder.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sungai abana dan parpar di damsyik lebih baik dari sungai mana pun juga di israel! saya dapat mandi di sana dan menjadi sembuh!
er ikke damaskus's floder abana og parpar fuldt så gode som alle israels vande? kunde jeg ikke blive ren ved at bade mig i dem?" og han vendte sig og drog bort i vrede.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
selesai perlu dicatat bahwa aplikasi yang terbuka perlu dijalankan ulang agar adanya perubahan apapun dapat terlihat.
gennemført bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før ændringer bliver bemærket.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
karena saya bingung mengenai bagaimana saya bisa mendapat keterangan-keterangan mengenai perkara itu, saya bertanya kepada paulus apakah ia mau pergi ke yerusalem dan diadili di sana atas perkara itu
men da jeg var tvivlrådig angående undersøgelsen heraf, sagde jeg, om han vilde rejse til jerusalem og der lade denne sag pådømme.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :