Vous avez cherché: lesti apa kamu ada di rumah (Indonésien - Danois)

suamiku tidak ada di rumah, ia sedang mengadakan perjalanan jauh
thi manden er ikke hjemme, - på langfærd er han draget;

"mari makan di rumah saya," kata nabi tua itu
så sagde han til ham: "kom med mig hjem og få noget at spise!"

% 1 telah ada di senarai.
% 1 er allerede på listen.

semuanya itu dikatakan oleh yesus ketika ia mengajar di rumah ibadat di kapernaum
dette sagde han, da han lærte i en synagoge i kapernaum.

ia mengajar di rumah-rumah ibadat, dan semua orang memuji dia
og selv lærte han i deres synagoger og blev prist af alle.

terjadi konflik dengan sumber yang ada di server
konflikt med eksisterende resurse på server

pada hari itu kamu tak boleh menyalakan api di rumahmu.
på sabbatsdagen må i ikke gøre ild i nogen af eders boliger.

ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan
men da jesus var kommen til bethania, i simon den spedalskes hus,

%s ada di dalam ruangan berikut: %s
%s er i følgende rum: %s

mahkota itu disimpan di rumah-ku untuk memperingati heldai, tobia, yedaya, dan yosia
men kronen skal blive i herrens helligdom til minde om heldaj, tobija, jedaja og hen, zefanjas søn.

orang miskin selalu ada di antara kalian, tetapi aku tidak.
de fattige have i jo altid hos eder; men mig have i ikke altid."

kau berada di lima?
er du i lima?

biarlah musuhku mati mendadak dan hidup-hidup turun ke dunia orang mati, sebab kejahatan ada di rumah mereka, di tengah-tengah mereka
og det skønt vi delte samværets sødme, vandrede endrægtelig i guds hus.

ketika baterai berada di level rendah
når batteriet er på lavt niveau

lalu paulus dan silas menerangkan perkataan tuhan kepada kepala penjara itu dan kepada semua orang yang ada di rumahnya
og de talte herrens ord til ham og til alle dem, som vare i hans hus.

tapi setelah kamu berada di negeri yang baik, dan kamu kenyang serta puas, kamu menjadi angkuh lalu melupakan aku
som de græssede, åd de sig mætte, ja mætte, men hjertet blev stolt; derfor glemte de mig.

setelah peti perjanjian tuhan berada di filistin tujuh bulan lamanya
efter at herren ark havde været i filisternes land syv måneder,

mengapa kamu membawa kami ke padang gurun ini? apakah supaya kami mati di sini bersama-sama dengan ternak kami
hvorfor førte i herrens forsamling ind i denne Ørken, når vi skal dø her, både vi og vort kvæg?

di jalan-jalan kota ada peperangan, di rumah-rumah ada wabah penyakit dan kelaparan. siapa saja yang berada di luar kota akan mati dalam peperangan, dan yang tinggal di kota akan menjadi kurban penyakit dan kelaparan
sværd ude og pest og hunger inde! de, der er i marken, omkommer for sværd, og dem, der er i byen, fortærer hunger og pest.

jadi kalau daud menyebut raja penyelamat itu 'tuhan', bagaimana mungkin dia keturunan daud?" orang banyak yang berada di rumah tuhan itu senang mendengar yesus mengajar
david selv kalder ham herre; hvorledes er han da hans søn?" og den store skare hørte ham gerne.