Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maka berkumpullah seluruh penduduk sikhem dan bet-milo, lalu pergi ke pohon terpentin keramat di sikhem. di sana mereka menobatkan abimelekh menjadi raja
derefter samledes alle sikems borgere og hele millos hus og gik hen og gjorde abimelek til konge ved egen med stenstøtten i sikem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan telah menunjuk beberapa nabi untuk menobatkan saudara di yerusalem. desas-desus itu pasti akan sampai kepada raja. sebab itu, datanglah untuk merundingkan hal itu.
og du skal endog have fået profeter til i jerusalem at udråbe dig til konge i juda. dette rygte vil nu komme kongen for Øre; kom derfor og lad os tales ved!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karena aku akan menugaskan seorang gembala untuk menjaga kawanan domba-ku, tetapi dia tidak menghiraukan domba yang hilang; dia tidak mencari domba yang tersesat, tidak pula mengobati domba yang luka, dan tidak memberi makan kepada domba yang masih hidup. malahan ia sendiri makan daging domba yang paling gemuk dan mencabut kuku-kuku binatang itu
(thi se, jeg lader en hyrde fremstå i landet). han tager sig ikke af det bortkomne, leder ikke efter det vildfarne, læger ikke det brudte og har ikke omhu for det sunde, men spiser kødef af de fede dyr og river klovene af dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :