Vous avez cherché: minta maaf lahir dan batin (Indonésien - Danois)

tetapi karena kebaikan hati allah, ia memilih saya sebelum saya lahir dan memanggil saya untuk melayani dia
men da det behagede gud, som fra min moders liv havde udtaget mig og havde kaldet mig ved sin nåde,

lalu mereka pergi minta maaf kepada paulus dan silas, kemudian mengantar mereka berdua keluar dari penjara, serta meminta supaya mereka pergi dari kota itu
og de kom og gave dem gode ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra byen.

kalau ia berdosa kepadamu tujuh kali sehari dan setiap kali datang kepadamu dan berkata, 'saya minta maaf,' ampunilah dia.
og dersom han syv gange om dagen synder imod dig og syv gange vender tilbage til dig og siger: jeg angrer det, da skal du tilgive ham."

tetapi mereka semua, seorang demi seorang mulai minta maaf. yang pertama berkata kepada pelayan itu, 'saya baru saja membeli sebidang tanah, dan perlu pergi memeriksanya. maafkanlah saya.
og de begyndte alle som een at undskylde sig. den første sagde til ham: jeg har købt en mark og har nødig at gå ud og se den; jeg beder dig, hav mig undskyldt!

sesungguhnya, aku jahat sejak dilahirkan, dan kena dosa sejak dari kandungan
mine overtrædelser kender jeg jo, min synd står mig altid for Øje.

allah menentukan waktu untuk melahirkan dan waktu untuk meninggal, waktu untuk menanam dan waktu untuk mencabut
tid til at fødes og tid til at dø, tid til at plante og tid til at rydde,

tapi sekalipun ada anak-anak yang lahir dan dibesarkan, mereka akan kuambil; tak seorang pun akan kubiarkan hidup. celakalah kamu, hai bangsa israel, apabila aku meninggalkan kamu!
ja, selv om de opfostrer sønner, jeg lader dem dø ud uden børn. ja, ve også dem, når jeg viger fra dem!

jangan menyangka aku membawa umat-ku sampai saat kelahiran dan tidak membiarkan mereka dilahirkan." begitulah kata tuhan
Åbner jeg et moderliv og hindrer det i fødsel? siger herren. bringer jeg fødsel og standser den? siger din gud.

dari utara kubawa mereka kembali; kukumpulkan mereka dari ujung-ujung bumi. orang buta dan orang lumpuh akan ikut dengan mereka, juga wanita yang baru melahirkan dan yang hamil tua. mereka semua akan datang kembali dalam jumlah yang besar ke negeri ini
se, jeg bringer dem hid fra nordens land, samler dem frajordens afkroge; iblandt dem er blinde og lamme, frugtsommelige sammen med fødende, i en stor forsamling vender de hjem.