Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lebih cepat
hurtigere
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mulai lebih cepat?
hurtigere opstart?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opera menyimpan halaman dalam cache agar dapat menampilkan lebih cepat pada saat anda mengunjungi situs
opera gemmer sider i cachen for hurtigere visning ved næste besøg af webstedet
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keduanya berlari, tetapi pengikut lain itu lebih cepat dari petrus, dan ia sampai lebih dahulu di kuburan
men de to løb sammen, og den anden discipel løb foran, hurtigere end peter, og kom først til graven.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pengejar-pengejar kami cepat sekali jauh lebih cepat dari burung rajawali. mereka mengejar kami di gunung, dan menghadang kami di padang gurun
mer snare end himlens Ørne var de, som jog os, på bjergene satte de efter os, lured i Ørkenen,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika airnya kering, gelagah itu merana, lebih cepat daripada tumbuhan lainnya. padahal masih segar dan belum saatnya, ia dipotong dan diambil manfaatnya
endnu i grøde, uden at høstes, visner det før alt andet græs.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saul dan yonatan, begitu ramah dan dikasihi; senantiasa bersatu dalam hidup dan mati; mereka lebih cepat dari burung garuda, lebih kuat dari singa muda
saul og jonatan, de elskelige, hulde, skiltes ikke i liv eller død; hurtigere var de end Ørne, stærkere var de end løver!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centang kotak ini jika anda ingin halaman web yang anda kunjungi agar disimpan di hard disk anda untuk akses yang lebih cepat. halaman yang disimpan hanya akan dimutakhirkan seperlunya ketimbang tiap kali kunjungan ke situs tersebut. hal ini terutama berguna jika anda memiliki koneksi internet yang lambat.
afkryds dette felt hvis du ønsker at de netsider du besøger skal gemmes på din harddisk for at give hurtigere adgang. de gemte sider vil kun blive opdateret efter behov i stedet for ved hvert besøg. dette er især nyttigt hvis du har en langsom forbindelse til internettet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lihat, musuh muncul seperti awan. kereta-kereta perangnya seperti angin topan, kuda-kudanya lebih cepat dari burung rajawali. wah, celaka kita! kita binasa
se, det kommer som skyer, dets vogne som stormvejr, dets heste er hurtigere end Ørne; ve, vi lægges øde!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malah kamu membuat rencana untuk melarikan diri dari musuh dengan mengendarai kuda yang cepat. bagus! memang kamu nanti harus lari! kamu pikir kudamu itu cukup kencang larinya, padahal pengejar-pengejarmu jauh lebih cepat
men i vilde ikke; i sagde: "nej, vi jager på heste" i skal derfor jages!"vi rider på rapfod" i skal derfor forfølges af rappe.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tembolok modul ini memungkinkan anda untuk mengatur pengaturan tembolok anda. tembolok adalah memori internal di konqueror tempat halaman web terkini disimpan. jika anda ingin menerima halaman web lagi yang baru saja anda baca, maka halaman web tidak akan diunduh dari internet, tapi diambil dari tembolok, yang berarti lebih cepat.
cache dette modul tillader dig at indstille din proxy - og cache- indstillinger. cachen er intern hukommelse i konqueror, hvor de senest læste netsider gemmes. hvis du ønsker at hente en netside igen, som du har læst for nylig, vil den ikke blive taget ned fra internettet, men snarere fra cachen, hvilket er meget hurtigere.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gunakan koneksi proxy yang kukuh. meskipun koneksi proxy yang kukuh lebih cepat, perlu dicatat bahwa koneksi hanya bekerja dengan benar pada proxy yang sangat sesuai http 1. 1. jangan gunakan opsi ini pada kombinasi dengan server proxy yang sesuai non- http 1. 1 seperti junkbuster dan wwwofle.
brug vedvarende proxy- forbindelse. bemærk at selvom en vedvarende proxy- forbindelser er hurtigere, virker det kun rigtigt med proxier der er fuldt ud http 1. 1 kompliante. brug ikke dette i kombination med ikke- http 1. 1 kompliante proxy- servere såsom junkbuster eller wwwofle.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proxy server proxy adalah program antara yang terletak di antara mesin anda dan internet yang menyediakan layanan seperti tembolok laman dan/ atau penyaringan. tembolok server proxy memberikan anda akses yang lebih cepat ke situs yang telah anda kunjungi dengan menyimpannya secara lokal atau tembolok isi dari halaman tersebut; penyaringan server proxy, sebaliknya, menyediakan kemampuan untuk menangkal permintaan terhadap iklan, spam, atau apapun lainnya yang ingin anda halangi. catatan: beberapa server proxy menyediakan kedua layanan tersebut.
proxy en proxyserver er en maskine der sidder mellem dit interne netværk og internettet og sørger for tjenester såsom at cache internetsider og filtrere dem. dette giver dig hurtigere adgang til steder du allerede har besøgt da de bliver opbevaret lokalt på din proxy- server. filtrerende proxy- servere har sædvanligvis evnen til at blokere forespørgsler om reklamer, spam og hvad du ellers måtte ønske at blokere. bemærk: nogle proxy- servere sørger for begge tjenester.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :