Vous avez cherché: perzinahan (Indonésien - Danois)

oholiba, adiknya melihat kejadian itu, tetapi ia lebih bernafsu melakukan perzinahan daripada ohola
det så hendes søster oholiba, og dog kom hun i endnu værre brynde og bolede endnu værre end søsteren.

kamu mengandalkan pedangmu. tindakanmu menjijikkan. kamu semua melakukan perzinahan. masih beranikah kamu mengaku tanah ini sebagai milikmu
i støtter eder til eders sværd, i øver vederstyggelighed, i gør hverandres hustruer urene, og så vil i have landet i eje!

engkau akan kuhukum karena perzinahan dan pembunuhan yang telah kaulakukan itu. dalam kemarahan dan murka-ku engkau akan kuhukum mati
jeg vil dømme dig efter horkvinders og morderskers ret og lade vrede og nidkærhed ramme dig.

tetapi, orang-orang saleh akan mengadili kakak beradik itu atas dasar perzinahan dan pembunuhan, sebab mereka memang bersalah.
uvildige mænd skal dømme dem efter Ægteskabsbryderskers og morderskers ret; thi de horede og har blod på hænderne.

demikianlah aku akan menghentikan nafsu berahimu dan segala perzinahan yang kaulakukan sejak engkau ada di mesir. engkau tak akan lagi berharap kepada berhala mana pun atau teringat kepada mesir.
jeg gør ende på din skændsel og din bolen, som du hengav dig til i Ægypten, og du skal ikke mere løfte dit blik til dem eller komme Ægypten i hu.

lalu pikir-ku, 'masih maukah orang-orang itu bermain cinta dengan pelacur-pelacur yang sudah layu karena perzinahan?
så sagde jeg: således har de horet, på skøgevis har de bolet.

begitulah nasib mereka karena telah melakukan dosa-dosa besar di israel: mereka berzinah, dan memakai nama tuhan untuk menceritakan hal-hal yang tidak benar. itu bertentangan dengan kemauan tuhan. ia tahu apa yang mereka lakukan, dan ia sendiri menjadi saksi melawan mereka. tuhan telah berbicara.
thi de øvede dårskab i israel og bedrev hor med deres landsmænds kvinder og talte i mit navn løgnagtige ord, som jeg ikke havde bedt dem at tale; jeg ved det og kan vidne det, lyder det fra herren.