Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saya tidak suka ini
kan ikke lide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
saya tidak memiliki akun
jeg har ikke en konto
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saya tidak mencobanya kembali
jeg prøvede ikke igen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan melihat wajah-nya. nama-nya akan ditulis di dahi mereka
og de skulle se hans ansigt, og hans navn skal være på deres pander.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketika mereka memandang, mereka tidak melihat siapa pun, kecuali yesus saja
men da de opløftede deres Øjne, så de ingen uden jesus alene.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya
have vi ikke ret til at spise og drikke?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saya tidak melihat rumah allah di dalam kota itu, sebab rumah allahnya ialah tuhan sendiri, allah yang mahakuasa, dan anak domba itu
og jeg så intet tempel i den; thi dens tempel er herren, gud, den almægtige, og lammet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saya tidak bertemu dengan rasul-rasul yang lain, kecuali yakobus, saudara tuhan
men nogen anden af apostlene så jeg ikke, men kun jakob, herrens broder.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu
men nogle ere blevne opblæste, i den tanke, at jeg ikke kommer til eder;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seringkali saya kepanasan pada waktu siang dan kedinginan pada waktu malam. dan kerap kali saya tidak dapat tidur pula
om dagen fortærede heden mig, om natten kulden, og mine Øjne kendte ikke til søvn.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itu sebabnya saya berlari dengan tujuan yang tertentu. seperti dalam pertandingan tinju, saya tidak memukul dengan sembarangan
jeg løber derfor ikke som på det uvisse jeg fægter som en, der ikke slår i luften;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi yakub berkata kepada ibunya, "ibu, bukankah badan esau berbulu, sedangkan badan saya tidak
men jakob sagde til sin moder rebekka: "se, min broder esau er håret, jeg derimod glat;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"apakah dia berdosa atau tidak," jawab orang itu, "saya tidak tahu. tetapi satu hal saya tahu; dahulu saya buta, sekarang saya melihat.
da svarede han: "om han er en synder, ved jeg ikke; een ting ved jeg, at jeg, som var blind, nu ser."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
saya tidak melakukan yang baik yang saya ingin lakukan; sebaliknya saya melakukan hal-hal yang jahat, yang saya tidak mau lakukan
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi musa menjawab, "tuhan, engkau tahu bahwa saya tidak pandai bicara. mana mungkin raja mau mendengarkan saya?
men moses sagde for herrens Åsyn: "se, jeg er uomskåren på læberne, hvorledes skulde da farao ville høre på mig?"
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
setelah itu saya melihat sebuah takhta putih yang besar dan dia yang duduk di atasnya. langit dan bumi lenyap dari hadapan-nya, sehingga tidak kelihatan lagi
og jeg så en stor, hvid trone og ham, som sad derpå; for hans Åsyn flyede jorden og himmelen, og der blev ikke fundet sted for dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda mestinya menerima salinan dari gnu general public license bersama dengan program ini. bila tidak, lihat .slot type
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tuhan, mengapa saya tidak dapat mengikuti tuhan sekarang?" tanya petrus lagi. "saya rela mati untuk tuhan!
peter siger til ham: "herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? jeg vil sætte mit liv til for dig?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hanya aku sendiri yang melihat penglihatan itu. orang-orang yang bersamaku tidak melihatnya, tetapi mereka ketakutan sehingga lari dan bersembunyi
jeg, daniel, var den eneste, der så synet; de mænd, som var hos mig, så det ikke; men stor rædsel faldt over dem, og de flygtede og gemte sig,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petang itu mereka mendengar tuhan allah berjalan di dalam taman, lalu mereka berdua bersembunyi di antara pohon-pohon supaya tidak dilihat oleh tuhan
da dagen blev sval, hørte de gud herren vandre i haven, og adam og hans hustru skjulte sig for ham inde mellem havens træer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :