Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain
de kender ikke til menneskelig nød, de plages ikke som andre.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah
god forstand vinder yndest, troløses vej er deres undergang.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mendengar kata-kata itu, orang muda itu pergi dengan susah hati sebab ia kaya sekali
men da den unge mand hørte det ord, gik han bedrøvet bort; thi han havde meget gods.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku dicekam kecemasan yang hebat. makin dipikirkan, makin susah hatiku; akhirnya berkatalah aku
jeg var stum og tavs, jeg tav for at undgå tomme ord, men min smerte naged,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sampai kapan aku harus menanggung susah, dan bersedih hati sepanjang hari? sampai kapan aku dikuasai musuh
hvor længe vil du evigt glemme mig, herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak sepatutnya engkau senang atas nasib sial orang yehuda dan bergembira pada hari saudaramu itu binasa. tak sepantasnya engkau membual pada waktu ia susah
at nyde din broders dag, hans vanhelds dag, og glæde dig over judæerne på undergangens dag! at opspærre munden på trængselens dag,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biasanya aku susah mengingat wajah orang, tapi sekali aku memotret mereka, aku bisa ingat dimana lokasinya dan apa yang sedang mereka perbincangkan.
jeg er normalt dårlig til at huske folks ansigter, men når jeg tager billeder af dem, husker jeg stedet, og hvad de talte om.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yesus menjawab, "musa mengizinkan kalian menceraikan istrimu sebab kalian terlalu susah diajar. tetapi sebenarnya bukan begitu pada mulanya
han siger til dem: "moses tilstedte eder at skille eder fra eders hustruer for eders hjerters hårdheds skyld; men fra begyndelsen har det ikke været således.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
berzinah, menipu, memfitnah, serta melakukan segala sesuatu yang jahat, menjadi serakah, tidak sopan, iri hati, sombong, dan susah diajar
hor, havesyge, ondskab, svig, uterlighed, et ondt Øje, forhånelse, hovmod, fremfusenhed;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalam kesusahan mereka berseru kepada tuhan, dan ia membebaskan mereka dari kesesakan
men de råbte til herren i nøden, han frelste dem af deres trængsler,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :