Vous avez cherché: tak ada yang sempurna di dunia ini (Indonésien - Danois)

tak ada yang akan dihapus
intet at slette

(tak ada yang sesuai)
(ingen korresponderende)

selama aku di dunia ini, akulah terang dunia.
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."

ada lagi yang kulihat di dunia ini: di mana seharusnya ada keadilan dan kebaikan, di situ ada kejahatan
fremdeles så jeg under solen, at gudløshed var på rettens sted og gudløshed på retfærds sted.

segala emas dan perak di dunia ini adalah milik-ku
mit er sølvet, og mit er guldet, lyder det fra hærskarers herre.

aku yakin akan mengalami kebaikan tuhan dalam hidupku di dunia ini
havde jeg ikke troet, at jeg skulde skue herrens godhed i de levendes land -

siapa yang dapat menyerangnya tanpa kena cedera? di dunia ini tak ada yang sanggup melakukannya
em står ud af dens næsebor som af en ophedet, kogende kedel.

maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan tuhan
jeg vandrer for herrens Åsyn udi de levendes land;

tak ada yang terpilih (ubah...) name of translators
ingen valgt (ændr...) name of translators

biarlah dosa mereka selalu diingat tuhan, dan tak ada yang mengenang mereka di bumi
altid være de, herren for Øje; hans minde vorde udryddet af jorden,

kataku, aku takkan lagi memandang tuhan di bumi, atau melihat manusia di dunia ini
jeg tænkte: ej skuer jeg herren i de levendes land, ser ingen mennesker mer blandt skyggerigets folk;

kulihat di dunia ini sesuatu yang menyedihkan: seorang menimbun harta untuk masa kekurangan
går rigdommen tabt ved et uheld, og han har avlet en søn, så bliver der intet til ham.

siapa yang kumiliki di surga kecuali engkau? selain engkau tak ada yang kuinginkan di bumi
hvem har jeg i himlen? og har jeg blot dig, da attrår jeg intet på jorden!

maka anak-anaknya tak pernah mendapat perlindungan; tak ada yang mau membela mereka di pengadilan
hans sønner var uden hjælp, trådtes ned i porten, ingen reddede dem;

dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua
du gør dem til et luende bål, når du viser dig; herren sluger dem i sin vrede. ild fortærer dem.

tak ada yang suci seperti tuhan! hanya dia yang dapat memberi perlindungan
der er ingen hellig som herren, nej, der er ingen uden dig, der er ingen klippe som vor gud

pengaturan sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang ditampilkan.
systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og har derfor intet at vise.

tak ada yang dapat menyadari kesesatannya; tuhan, bebaskanlah aku dari kesalahan tersembunyi
din tjener tager og vare på dem; at holde dem lønner sig rigt.

"akulah tuhan, allah semua orang. tak ada yang sulit bagi-ku
se, jeg er herren, alt køds gud; skulde noget være mig for underfuldt?

pengaturan sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang tersedia untuk diatur.
systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og derfor er intet tilgængeligt til konfiguration.