Vous avez cherché: tetap tersenyum walaupun hati ku terluka (Indonésien - Danois)

masih ada penderitaan hebat yang harus aku jalani. dan hati-ku gelisah sekali sebelum itu terlaksana
men en dåb har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet!

lalu ambillah roti itu dari mereka dan bakarlah di atas mezbah, di atas kurban bakaran itu. bau kurban itu menyenangkan hati-ku
tag det så igen fra dem og bring det som røgoffer på alteret oven på brændofferet til en liflig duft for herrens Åsyn, et ildoffer er det for herren.

kemudian terdengar suara allah mengatakan, "inilah anak-ku yang kukasihi. ia menyenangkan hati-ku.
og se, der kom en røst fra himlene, som sagde: "denne er min søn, den elskede, i hvem jeg har velbehag."

kemudian terdengar suara allah mengatakan, "engkaulah anak-ku yang kukasihi. engkau menyenangkan hati-ku.
og der kom en røst fra himlene: "du er min søn, den elskede, i dig har jeg velbehag."

walaupun hati kami disedihkan, namun kami selalu bergembira juga. kami nampaknya miskin, tetapi kami sudah membuat banyak orang menjadi kaya. nampaknya kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sebenarnya kami memiliki segala-galanya
som bedrøvede, dog altid glade; som fattige, der dog gøre mange rige; som de, der intet have, og dog eje alt.

israel, kau milik-ku pribadi, buah hati-ku yang kusayangi. aku menimpakan malapetaka kepada semua yang membuat kau menderita, aku, tuhan, telah berbicara.
israel var helliget herren, hans førstegrøde, alle, som åd det, måtte bøde, ulykke ramte dem, lyder det fra herren.