Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dalam tiga bulan berikutnya berhasillah mereka menyelesaikan pemeriksaan terhadap semua pria yang telah mengawini wanita dari bangsa asing
og de var færdige med alle de mænd, som havde bjemført fremmede kvinder, til den første dag i den første måned.
peti perjanjian itu tinggal di situ tiga bulan lamanya, dan tuhan memberkati obed-edom dan keluarganya
herrens ark blev så i gatiten obed-edoms hus tre måneder, og herren velsignede obed-edom og hele hans hus.
pada masa itulah musa lahir; ia bayi yang bagus sekali. tiga bulan lamanya ia dipelihara di rumah bapaknya
på den tid blev moses født, og han var dejlig for gud; han blev opfostret i tre måneder i sin faders hus.
yoahas berumur 23 tahun ketika ia menjadi raja yehuda, dan ia memerintah di yerusalem tiga bulan lamanya. ibunya bernama hamutal anak yeremia dari kota libna
joahaz var tre og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede tre måneder i jerusalem. hans moder hed hamutal og var en datter af jirmeja fra, libna.
yoyakhin berumur 18 tahun ketika ia menjadi raja yehuda, dan ia memerintah di yerusalem tiga bulan lamanya. ibunya bernama nehusta anak elnatan, dari yerusalem
jojakin var atten År gammel, da han blev konge, og han herskede tre måneder i jerusålem. hans moder hed nehusjta og var en datter af elnatan fra jerusalem.
karena beriman, maka orang tua musa menyembunyikannya tiga bulan lamanya setelah kelahirannya. mereka melihat bahwa ia seorang anak yang bagus, dan mereka tidak takut melawan perintah raja
ved tro blev moses, da han var født, skjult i tre måneder af sine forældre, fordi de så, at barnet var dejligt, og de frygtede ikke for kongens befaling.