Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tindakan
handling
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lakukan tindakan
udfør handling
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deskripsi error (opsional):
fejlbeskrivelse (valgfri):
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pilih tindakan klik mouse tengah
vælg handling ved museklik på midtknap
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berkas lembar kerja opsional untuk dimuatunits
vælg arbejdsarkfiler at indlæseunits
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tentukan tindakan berdasarkan ekstensi file jika jenis mime tidak bisa diandalkan
bestem handling ud fra filekstension, hvis mime-typen er upålidelig
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tindakan ini tidak dapat diurungkan, yakin hapus aktivitas ini?
denne operation kan ikke fortrydes. er du sikker på at du vil slette denne aktivitet?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melainkan karena sangat banyak dosamu, dan amat jahat tindakan dan kelakuanmu
er ikke din ondskab stor og din brøde uden ende?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rencana orang rajin membawa kelimpahan; tindakan tergesa-gesa mengakibatkan kekurangan
kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deskripsi detail (opsional): and ss in a logic operator to connect search terms
detaljeret beskrivelse (valgfrit):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jika ia menangkap dan membawamu ke mahkamah-nya, maka siapa berani menghalangi tindakan-nya
farer han frem og fængsler, stævner til doms, hvem hindrer ham?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuhan adil dan setia dalam segala tindakan-nya, segala perintah-nya dapat diandalkan
hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secara opsional menentukan kelas yang akan dibuat. gunakan opsi beberapa kali (standar bagi semua kelas)
angiv eventuelt de klasser der skal genereres. brug tilvalget flere gange (standard er alle klasser)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sekarang, beginilah tindakan bangsa-bangsa itu kepada kami. mereka mau mengusir kami dari negeri yang kauberikan kepada kami
se nu, hvorledes de gengælder os det med at komme for at drive os bort fra din ejendom, som du gav os i eje!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pikirku, allah akan mengadili orang yang baik maupun orang yang jahat, sebab setiap hal dan setiap tindakan akan terjadi pada waktu yang ditentukan allah
jeg sagde ved mig selv: "den retfærdige og den gudløse dømmer gud; thi for hver en ting og hver en idræt har han fastsat en tid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tuhan yang mahatinggi berkata, "bangsa edom telah membuat kesalahan besar karena berlaku kejam terhadap yehuda, sebagai tindakan balas dendam
så siger den herre herren: fordi edom optrådte hævngerrigt mod judas hus og pådrog sig svar skyld ved at hævne sig på dem,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tindakan tersebut di bawah akan dijalankan bila dilanjutkan. bila tindakan bawaan tidak diubah, semua tab yang terbuka akan ditutup, dan download yang sedang berlangsung dihentikan.
fortsættes sletningsproceduren, udføres alle afmærkede handlinger vist under detaljerede valgmuligheder. om der ikke ændres i standardvalgene, lukkes eksempelvis alle åbne faneblade, og igangværende filhentning afbrydes.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tombol klik tengah bisa dikonfigurasi dengan menekan shift+klik tengah.\n\ningin mengonfigurasi tombol tindakan sekarang?
handlingen for midtklik på musen kan konfigureres ved at trykke skift+midtklik.\n\nØnsker du at konfigurere handling herfor nu?
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalu menghadaplah yoab kepada raja dan berkata, "bagaimana tindakan baginda itu? abner telah datang menghadap baginda. mengapa baginda izinkan dia pergi begitu saja
da gik joab til kongen og sagde: "hvad har du gjort? abner har jo været hos dig! hvorfor lod du ham rejse, så han frit kunde drage bort?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah membuat segala-galanya, dan manusia tak dapat memahami tindakan-nya; begitu pula ia tak mengerti tumbuhnya kehidupan baru di dalam kandungan seorang ibu
som du ikke kender vindens vej eller fostret i moders liv, så kender du ej heller guds virke, han, som virker alt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :