Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
besi dianggapnya sehalus rerumputan dan tembaga selunak kayu bercendawan
feron gxi rigardas kiel pajlon, kupron kiel putran lignon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gada dianggapnya sehelai rumput kering; ia tertawa jika orang melemparkan lembing
bastonegon gxi rigardas kiel pajlon, kaj gxi mokas la sonon de lanco.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada zaman itu belum ada raja di israel. setiap orang melakukan apa yang dianggapnya benar
en tiu tempo ne ekzistis regxo cxe izrael; cxiu faradis tion, kio placxis al li.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hamba perempuanku lupa siapa aku, tuan mereka; dianggapnya aku orang yang belum dikenalnya
la logxantoj de mia domo kaj miaj servistinoj rigardas min kiel fremdulon; en iliaj okuloj mi farigxis aligentulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada waktu itu bangsa israel tidak mempunyai raja; setiap orang melakukan apa yang dianggapnya benar
en tiu tempo ne ekzistis regxo cxe izrael; cxiu faradis tion, kio placxis al li.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kami ini dianggapnya sebagai orang asing. dia telah menjual kami dan apa yang telah diterimanya untuk itu, telah dihabiskannya juga
li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; cxar li vendis nin kaj ecx formangxis nian monon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mereka mengejek raja-raja dan menertawakan pegawai-pegawai tinggi. dianggapnya remeh setiap benteng, dan ditimbunnya tanah lalu direbutnya benteng itu
regxojn ili mokas, regantoj estas ridatajxo por ili; cxiun fortikajxon ili mokas; ili sxutas teron, kaj venkoprenas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :