Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
hukum
leĝo
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
batin saya suka akan hukum allah
cxar mi gxojas en la legxo de dio laux la interna homo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
dengan nyaring aku memaklumkan semua hukum yang kauberikan
per miaj lipoj mi rakontas cxiujn decidojn de via busxo.
taatilah semua hukum yang diberikan tuhan allahmu kepadamu
precize observu la ordonojn de la eternulo, via dio, kaj liajn atestojn kaj liajn legxojn, kiujn li ordonis al vi.
engkau adil, ya tuhan, semua hukum-mu tepat
cadi. justulo vi estas, ho eternulo, kaj justaj estas viaj jugxoj.
tuhan menjalankan hukum dan keadilan bagi semua orang yang tertindas
la eternulo faras justecon kaj jugxon al cxiuj prematoj.
bisa maut ialah dosa, dan dosa menjalankan peranannya melalui hukum agama
la pikilo de la morto estas la peko; kaj la forto de la peko estas la legxo;
aku mau mentaati hukum-mu, janganlah sekali-kali meninggalkan aku
viajn legxojn mi observos; ne forlasu min tute.
aku selalu mempertaruhkan nyawaku, tetapi aku tidak melupakan hukum-mu
mia animo estas cxiam en mia mano, sed vian instruon mi ne forgesas.
hatiku merindukan keselamatan daripada-mu, hukum-mu menggembirakan hatiku
mi deziregas vian savon, ho eternulo, kaj via instruo estas mia plezuro.
kasihanilah aku, maka aku tetap hidup, karena hukum-mu menyenangkan hatiku
venu sur min via favorkoreco, ke mi vivu; cxar via instruo estas mia plezuro.
orang jahat memasang jaring bagiku, tetapi aku tidak melupakan hukum-mu
retoj de malvirtuloj min cxirkauxis; sed vian instruon mi ne forgesis.
keadilan-mu bertahan selama-lamanya, dan hukum-mu selalu benar
via justeco estas justeco eterna, kaj via instruo estas vero.
nah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama yahudi pun harus berubah juga
cxar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.
berbahagialah orang yang kaudidik, ya tuhan, orang yang kauajari hukum-hukum-mu
bone estas al la homo, kiun vi, ho eternulo, gxustigas, kaj al kiu vi instruas vian legxon,
tuhan, sudah tiba saatnya engkau bertindak, sebab orang-orang melanggar hukum-mu
estas tempo, ke la eternulo agu: ili rompis vian legxon.
aku mencintai hukum-hukum-mu, kubenci orang yang tidak sepenuhnya setia kepada-mu
samehx. skeptikulojn mi malamas, sed vian instruon mi amas.
ia menyampaikan pesan-nya kepada umat-nya, ketetapan dan hukum-nya kepada umat pilihan-nya
li sciigas al jakob sian vorton, siajn legxojn kaj decidojn al izrael.
hukuman
puno