Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suatu sosok berdiri di hadapanku; kutatap, tetapi ia asing bagiku. lalu kudengar bunyi suara memecah heningnya suasana
staris bildo antaux miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni gxian aspekton; estis silento, kaj mi ekauxdis vocxon, dirantan:
joystick modul ini membantu untuk memeriksa apakah joystick bekerja secara benar. jika modul mengantarkan nilai yang salah untuk poros, anda dapat mencoba untuk memecahkan masalah ini dengan kalibrasi. modul ini mencoba untuk mencari semua divais joystick yang tersedia dengan memeriksa / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] jika anda memiliki berkas divais lainnya, masukkan di dalam kotak kombo. senarai tombol menampilkan kondisi tombol di joystick anda, senarai poros menampilkan nilai saat ini untuk semua poros. catatan: driver divais linux saat ini (kernel 2. 4, 2. 6) hanya dapat mendeteksi secara otomatis joystick 2- poros, 4- tombol joystick 3- poros, 4- tombol joystick 4- poros, 4- tombol joystick 'digital' saitek cyborg (untuk detail anda dapat melihat source/ documentation/ input/ joystick. txt linux anda)
stirstango tiu modulo helpas kontroli la korektan funkcion de via stirstango. se ĝi sendas nekorektajn valorojn de la aksoj, vi povas provi la kalibrecon pro solveco. tiu modulo provas trovi ciujn ekzistajn stirstangojn per esploro de / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. se vi havas alian aparatan dosieron, entipu ĝin en la kombinliston. la butonlisto montras la butonajn statojn de via stirstango, la akslisto montras la nunan valoro de ĉiuj aksoj. notu: la nuna linuksa aparatpelilo (kerno 2. 4, 2. 6) nur povas rimarki du- aksa, kvar- butona stirstango tri- aksa, kvar- butona stirstango kvar- aksa, kvar- butona stirstango 'digital' - stirstangoj de saitek cyborg (pri detaloj vi povas legi en la linuksa dosiero source/ documentation/ input/ joystick. txt)