Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volume creation mode
taltion luonti tila
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
truecrypt volume creation wizard
opastettu truecrypt-taltion luonti
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♪ such a proud creation ♪ makhlukyangmengagumkan..
niin ylpeä olento
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
pysyvästi keskeytetty piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessi
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
ei voida tunnistaa piilotetun käyttöjärjestelmän tapahtumaa.
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.
vapaita taltion tunnuksia ei vapaana ulkoiselle taltiolle! taltion luontia ei voida jatkaa.
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.
virhe: ulkoiselle asemalle pääsy estetty! taltion luontia ei voida jatkaa.
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
truecrypt taltion luonti velho voi luoda piilotetun taltio ainoastaan fat tai ntfs taltiolle.
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
virhe: ulkoisen taltion tietoja ei saada! taltion luontia ei voida jatkaa.
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
haluatko peruuttaa koko piilotetun käyttöjärjestelmän luonti tehtävän?huomioi: ei ole mahdollista aloittaa tehtävää uudelleen jos keskeytät tehtävän nyt.
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
truecrypt aseman luonti velhon käsittely on päällä tässä järjestelmässä järjelmäosion/aseman salauksen/salauksenpurulla. ennen kuin jatkat, odota sen päättymistä tai sulkemista. jos et voi sulkea sitä, uudelleen käynnistä tietokoneesi ennen kuin jatkat.
Dernière mise à jour : 2009-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :