Vous avez cherché: saudara ibuku (Indonésien - Français)

saudara ibuku
le frere de ma mere

saudara...
frere!

saudara ?
- votre frère ?

ayahnya..., ...adalah saudara ibuku.
son père est le frère de ma mère.

saudara-saudara...
messieurs...

saudara-saudaraku!
mes frères !

saudara ibuku, edward. dia meninggal 5 tahun lalu.
le frère de ma mère, edward, est décédé il y a 5 ans.

kami saudara lain ibu.
deux frères de mères différentes.

saudara dari lain ibu ?
mon frère d'une autre mère ?

kau menghina saudara ibu ku!
c'est du frère de ma mère que tu parles.

- itu ibumu dan saudara tiri.
- c'est ta mère et ton demi-frère.

aku paman jack, saudara ibumu.
je suis oncle jack, le frère de ta mère.

ada apa, saudara dari ibu yang lain?
comment ça va, demi-frère ?

anda keluar dengan saudara ibu saya?
putain, t'es sorti avec la soeur de ma mère ?

ibu, saudara perempuan, saudara, semua.
la mère, la sœur, le frère, tous.

dan ibuku dan semua saudara-saudaraku.
et ma mère, et toutes mes sœurs, et tous mes frères.

dan kemudian ada saudara ibu, paman desmond.
et puis il y avait le frère de ma mère, oncle desmond.

dan dia ayahku dan ibuku. saudaraku. temanku.
il était aussi mon père... ma mère... mon frère... mon ami.

ibu, saudara, terserah kalian. tak ada bedanya.
la sœur, la mère, toute la famille, peu importe.

memisahkan seorang ibu dan anaknya... dan saudara kandungnya...
qui éloigne une mère de son fils... qui écarte un... homme de son frère... qui sépare un père de son fils... ?