Vous avez cherché: surat keterangan kerja (Indonésien - Français)

surat keterangan kematiannya..
le rapport d'autopsie...

surat keterangan kematian, tuan.
votre certificat de décès, monsieur.

-ini bagian dari keterangan kerja.
- Ça fait partie du rôle.

cuma ... semacam surat-surat keterangan.
un truc légal à remplir.

kami mengajukan surat keterangan tiga minggu lalu.
on a envoyé une lettre de défaut de paiement il y a 3 jours.

aku butuh surat keterangan, abe. yang menyatakan aku dilahirkan bebas.
j'ai besoin d'un acte officiel disant que je suis né libre.

mereka bilang kamu harus tetap berdiri kecuali kamu bisa menunjukkan surat keterangan dari dokter.
ils disent qu'il faut rester debout, à moins d'avoir un mot du docteur.

tapi dari surat keterangan katanya, tidak peduli apa yang kamu suruh kerjakan dia selalu melakukan dng cara yang ajaib.
mais sa lettre de référence dit que, quelques tâches qu'on lui confie, elle en vient à bout comme par magie.

ia mungkin tidak punya surat keterangan atau asal usul, tapi kau tidak pernah temui anjing yang punya hati semurni chihuahua lebih dari papi.
il n'a peut-être ni papiers, ni pedigree, mais vous ne rencontrerez jamais un coeur de chihuahua plus pur que celui de papi.