Vous avez cherché: shutdown (Indonésien - Galicien)

sekarangtimeout of shutdown:
agoratimeout of shutdown:

tak terbatasowner of shutdown:
infinitoowner of shutdown:

pengguna konsolowner of shutdown:
usuario da consola owner of shutdown:

jangan shutdown daemon karena ketidakaktifan
non apagar o daemon cando estea inactivo

hanya root@ item: inlistbox allow shutdown
só ao superusuario@ item: inlistbox allow shutdown

& lokal: @ item: inlistbox allow shutdown
& local: @ item: inlistbox allow shutdown

setiap orang@ item: inlistbox allow shutdown
todos@ item: inlistbox allow shutdown

layar sedang dikunciinterrupts the suspension/ shutdown process
a pantalla está a ser trancadainterrupts the suspension/ shutdown process

jalankan ulang komputer@ title: group... of shutdown
& reiniciar o ordenador@ title: group... of shutdown

tak ada hak akses untuk menunda matikan: start of shutdown:
non hai permiso para cancelar o apagado pendente: start of shutdown:

di sini anda dapat memilih siapa yang diizinkan untuk mematikan komputer menggunakan kdm. anda dapat menentukan nilai yang berbeda untuk tampilan lokal (konsol) dan jarak jauh. kemungkinan nilai adalah:: setiap orang: setiap orang dapat mematikan komputer menggunakan kdm hanya root: kdm hanya akan mengizinkan matikan setelah pengguna memasukkan sandi root tak ada siapapun: tak ada orang yang dapat mematikan komputer menggunakan kdm @ title: group shell commands for shutdown
aquí pode escoller quen ten permisos para apagar o ordenador mediante kdm. pode especificar diferentes valores para sesións locais (consola) ou remotas. os valores posíbeis son: todos: todo o mundo pode apagar o ordenador empregando kdm só ao superusuario: kdm só permitirá apagar despois de que o usuario introduza o contrasinal de root a ninguén: ninguén poderá apagar o ordenador mediante kdm @ title: group shell commands for shutdown