Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& mode administrator...
modd gweinyddwr...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
masuk mode administrator
newid i fodd gweinyddwr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silakan hubungi administrator sistem anda.
cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mintalah administrator anda untuk memasang salahnya
gofynnwch i'ch gweinyddwr i sefydlu un ohonynt
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harap minta bantuan administrator sistem anda.
gofynnwch i'ch gweinyddwr systemau am gymorth.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silahkan meminta sistem administrator untuk menginstalnya.
os gwelwch yn dda, gofynnwch i weinyddwr y system i'w ymsefydlu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa setingan telah dikunci oleh system administrator.
mae rhai hoffterau wedi'u cloi gan weinyddwr y system.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrator anda tidak mengizinkan untuk mengubah citra anda.
mae eich gweinyddwr wedi atal newid eich delwedd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baris perintah telah di-nonaktifkan oleh sistem administrator anda
mae'r llinell orchymyn wedi ei analluogi gan eich gweinyddwr system
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akun anda telah kadaluwarsa; silakan hubungi administrator sistem anda.
mae eich cyfrif wedi darfod (ni newidwyd y cyfrinair).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
login anda sudah tidak berlaku, silahkan kontak sistem administrator
mae eich cyfrif wedi darfod; cysylltwch â gweinyddwr eich system os gwelwch yn dda
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untuk memutuskan sambungan dari penyedia jasa internet, anda memerlukan hak administrator
i ddatgysylltu â'ch darparwr gwasanaeth rhyngrwyd, rhaid cael breintiau gweinyddwr
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistem administrator telah menutup akses ke sistem untuk sementara waktu.
mae gweinyddwr y system wedi analluogi eich mynediad i'r system dros dro.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
password anda sudah tidak berlaku lagi. hanya sistem administrator yang dapat mengubahnya
mae eich cyfrinair wedi darfod. dim ond gweinyddwr system all ei newid e nawr
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak dapat menghapus program: program adalah global dan hanya dapat dihapus oleh administrator sistem.
methu gwaredu' r rhaglen: mae' r rhaglen yn eang, a gellir ei gwaredu gan weinyddwr y cysawd yn unig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika anda masih ingin menggunakan fasilitas ini, jalankan sendiri gdm anda atau minta sistem administrator anda untuk menjalankan gdm.
os ydych chi am ddefnyddio'r nodwedd hon o hyd, naill ai cychwynnwch gdm eich hun, neu gofynnwch i weinyddwr eich system wneud hynny.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galat kritis terjadi. silakan lihat berkas catatan kdm untuk informasi lebih lanjut atau kontak administrator sistem anda.
digwyddodd gwall argyfyngus. edrychwch ar ffeil cofnod kde am fwy o wybodaeth neu cysylltwch â' ch gweinyddwr cysawd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error di internal telah terjadi, anda mungkin tidak dapat login. silahkan dicoba lagi nanti atau hubungi sistem administrator anda.
digwyddodd gwall mewnol. ni fyddwch yn gallu mewngofnodi. os gwelwch yn dda, ceisiwch eto'n hwyrach neu cysylltwch â gweinyddwr eich system.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketika menekan mode administrator anda akan dimintai untuk memasukkan sandi administrator (root) agar dapat melakukan perubahan yang memerlukan hak akses root.
ar ôl clicio modd gweinyddwr byddwch yn eich gofyn am y cyfrinair gweinyddwr (gwraidd) er mwyn gwneud newidiadau sydd angen breintiau gwraidd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ini adalah nomor port server ldap yang akan dihubungi. daftar port standar sudah disediakan. silakan hubungi bagian it/administrator untuk memilih nomor port ini.
dyma'r porth y bydd evolution yn ceisio cysylltu iddo ar y gweinydd ldap. mae rhestr o byrth safonol wedi ei ddarparu. gofynnwch i'ch gweinyddwr systemau pa borth ddylech chi ei benodi.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :