Vous avez cherché: kira kira (Indonésien - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Indonésien

Grec

Infos

Indonésien

kira-kira

Grec

περίπου

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

betania dekat yerusalem, kira-kira tiga kilometer jauhnya

Grec

Ητο δε η Βηθανια πλησιον των Ιεροσολυμων, απεχουσα ως δεκαπεντε σταδια.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

jumlah mereka semuanya ada kira-kira dua belas orang

Grec

Ησαν δε παντες ουτοι ανδρες εως δωδεκα.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

orang laki-laki yang makan roti itu ada kira-kira lima ribu

Grec

Ησαν δε οι φαγοντες τους αρτους εως πεντακισχιλιοι ανδρες.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. ia tidak tahu apa yang baru terjadi

Grec

Μετα δε περιπου τρεις ωρας εισηλθεν η γυνη αυτου, μη εξευρουσα το γεγονος.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

kira-kira tiga bulan lamanya maria tinggal dengan elisabet, baru ia pulang ke rumahnya

Grec

Εμεινε δε η Μαριαμ μετ' αυτης ως τρεις μηνας και υπεστρεψεν εις τον οικον αυτης.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

kira-kira sepuluh hari kemudian nabal mendapat serangan jantung lagi dari tuhan sehingga ia meninggal

Grec

Και μετα δεκα ημερας περιπου επαταξεν ο Κυριος τον Ναβαλ, και απεθανε.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

ketika anak domba itu memecahkan segel yang ketujuh, surga menjadi sepi selama kira-kira setengah jam

Grec

Και οτε ηνοιξε την σφραγιδα την εβδομην, εγεινε σιωπη εν τω ουρανω, εως ημισειαν ωραν.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

yang makan pada waktu itu ada kira-kira lima ribu orang, belum terhitung wanita dan anak-anak

Grec

οι δε τρωγοντες ησαν εως πεντακισχιλιοι ανδρες, εκτος γυναικων και παιδιων.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

dalam pertempuran itu mereka membunuh kira-kira 10.000 prajurit moab yang terbaik; tidak ada yang lolos

Grec

Και επαταξαν τους Μωαβιτας κατα τον καιρον εκεινον, περιπου δεκα χιλιαδας ανδρων, παντας ανδρειους και παντας δυνατους εν ισχυι και δεν διεσωθη ουδεις.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

dalam serangan pertama itu, yonatan dan pemuda itu membunuh kira-kira dua puluh orang di daerah seluas seperempat hektar

Grec

Αυτη δε η πρωτη σφαγη, την οποιαν εκαμον ο Ιωναθαν και ο οπλοφορος αυτου, ητο περιπου εικοσι ανδρες, εις διαστημα γης ημισεως στρεμματος.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

kemudian samuel meninggalkan gilgal dan meneruskan perjalanannya ke gibea di wilayah benyamin. sementara itu saul memeriksa pasukannya, jumlahnya kira-kira 600 orang

Grec

Και εσηκωθη ο Σαμουηλ και ανεβη απο Γαλγαλων εις Γαβαα του Βενιαμιν. Ο δε Σαουλ ηριθμησε τον λαον τον ευρεθεντα μετ' αυτου, περιπου εξακοσιους ανδρας.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

di situ ada enam tempayan yang disediakan untuk keperluan pembasuhan menurut adat yahudi. tempayan itu masing-masing isinya kira-kira seratus liter

Grec

Ησαν δε εκει υδριαι λιθιναι εξ κειμεναι κατα το εθος του καθαρισμου των Ιουδαιων, χωρουσαι εκαστη δυο η τρια μετρα.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

kira-kira pada waktu itu yehuda meninggalkan saudara-saudaranya dan tinggal bersama hira, seorang laki-laki yang berasal dari kota adulam

Grec

Και κατ' εκεινον τον καιρον κατεβη ο Ιουδας απο των αδελφων αυτου και ετραπη προς ανθρωπον τινα Οδολλαμιτην ονομαζομενον Ειρα.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

kira-kira seminggu setelah yesus mengajarkan hal-hal itu, ia membawa petrus, yohanes, dan yakobus ke atas sebuah gunung untuk berdoa

Grec

Μετα δε τους λογους τουτους παρηλθον εως οκτω ημεραι, και παραλαβων τον Πετρον και Ιωαννην και Ιακωβον, ανεβη εις το ορος δια να προσευχηθη.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

pada suatu hari, ketika mereka sedang berkumpul--ada kira-kira seratus dua puluh orang yang hadir--petrus berdiri untuk berbicara. ia berkata

Grec

Και εν ταις ημεραις ταυταις σηκωθεις ο Πετρος εις το μεσον των μαθητων, ειπεν ητο δε ο αριθμος των εκει παροντων ως εκατον εικοσιν

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

opera membutuhkan file-file tambahan untuk mengaktifkan suara. download kira-kira 10,5mb. ingin mendownload dan memasang voice libraries sekarang?

Grec

Η opera απαιτεί πρόσθετα αρχεία για την ενεργοποίηση φωνής. Η μεταφόρτωση είναι περίπου 10.5 mb. Θέλετε να μεταφορτώσετε και να εγκαταστήσετε τις βιβλιοθήκες φωνής τώρα;

Dernière mise à jour : 2014-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

nikodemus, yang dahulu pernah datang kepada yesus pada waktu malam, pergi juga bersama yusuf. nikodemus membawa ramuan mur dan gaharu--seluruhnya kira-kira tiga puluh kilogram banyaknya

Grec

Ηλθε δε και ο Νικοδημος, οστις ειχεν ελθει προς τον Ιησουν δια νυκτος κατ' αρχας, φερων μιγμα σμυρνης και αλοης εως εκατον λιτρας.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

perkiraan ekuivalen:

Grec

Κατά προσέγγιση ισοδύναμα:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,605,049 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK