Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arab- indiadigit set
digit set
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arab- india timurdigit set
digit set
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dengan bahasa arab yang jelas.
da harshe na larabci mai bayãni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan kalau al quran itu kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan arab,
kuma dã mun saukar da shi a kan sãshen ajamãwa,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sesungguhnya kami menjadikan al quran dalam bahasa arab supaya kamu memahami(nya).
lalle mũ, mun sanya shi abin karãtu na lãrabci, tsammãninku, kunã hankalta.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mengapa al-qur'ân tidak berbahasa arab padahal diturunkan di kalangan bangsa arab?"
ashe, zai yiwu a sãmi littãfi ba'ajame da manzo balãrabe?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kami sungguh-sungguh menjadikan kitab suci itu menggunakan bahasa arab agar kalian dapat mengetahui kemukjizatannya dan dapat merenungi maknanya.
lalle mũ, mun sanya shi abin karãtu na lãrabci, tsammãninku, kunã hankalta.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan demikianlah, kami telah menurunkan al quran itu sebagai peraturan (yang benar) dalam bahasa arab.
kuma kamar wancan ne muka saukar da shi, hukunci a cikin lãrabci.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di antara ahli sejarah ada yang mengatakan bahwa bukit itu terletak di antara yaman dan amman sampai hadramaut dan syahr yang terletak di sebelah tenggara semenanjung arab. namun sebagian arkeolog berpendapat bahwa bukit itu berada di sebelah timur aqabah.
kuma ka ambaci ɗan'uwan Ãdãwa a lõkacin da ya yi gargaɗi ga mutãnensa, a tuddan rairayi, alhãli kuwa waɗansu mãsu gargaɗi sun shũɗe agaba gare shi da bãya gare shi (da cẽwa) "kada ku bauta wa kõwa fãce allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(1) bangsa arab jahiliah mempunyai tradisi yang menempatkan wanita pada posisi yang rendah. apabila seorang bapak meninggal dunia dan meninggalkan anak laki-laki dan istri lain selain ibunya, maka anak laki-laki harus mengawini janda ayahnya itu tanpa akad nikah baru.
kuma kada ku auri abin da ubanninku suka aura daga mãtã, fãce abin da ya shige.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :