Vous avez cherché: memberitahu saya beberapa tentang diri anda (Indonésien - Hindi)

tolong berikan sedikit informasi tentang diri anda.
कृपया अपने बारे में उचित जानकारी दें.

pesan perkenalan diri anda:
आपका सन्देश आपका परिचय देता है:

maggie benar tentang dirimu.
मैगी आप के बारे में सही था।

lanjutkan dengan diri anda yang luar biasa
go ahead with your awesome self

andaikata aku memberi kesaksian tentang diri sendiri, kesaksian itu tak dapat dipercaya
यदि मैं आप ही अपनी गवाही दूं; तो मेरी गवाही सच्ची नहीं।

..tapi aku tahu tahu satu hal tentang diriku.
लेकिन मैं खुद के बारे में एक बात जानते हैं.

yang memberi kesaksian tentang diri-ku ada dua--aku dan bapa yang mengutus aku.
एक तो मैं आप अपनी गवाही देता हूं, और दूसरा पिता मेरी गवाही देता है जिस ने मुझे भेजा।

lalu yesus memperingatkan mereka, supaya tidak memberitahukan kepada siapa pun tentang diri-nya
तब उस ने उन्हें चिताकर कहा, कि मेरे विषय में यह किसी से न कहना।

belajarlah untuk mengatakan tidak tanpa menjelaskan tentang dirimu sendiri
learn to say to no without explaining your self

kau tahu kuapakan anak kecil yang banyak tanya tentang diriku?
पता है जो बच्चे मेरे बारे में बहुत सवाल करें उनका क्या करता हूँ?

mengubah diri anda menjadi seekor rusa emas beautful untuk mengalihkan perhatian rama.
अपने आप को एक beautful स्वर्ण हिरण में बदलना राम विचलित करने के लिए.

tetapi aku tahu segalanya tentang dirimu. aku tahu apa yang kaulakukan dan ke mana engkau pergi
मैं तो तेरा बैठा रहना, और कूच करना, और लौट आना जानता हूँ, और यह भी कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता है।

" di mana aku bisa menemukan dia? " " oh, di kantor barunya. dia memberitahu saya alamat.
'मैं उसे कहाँ मिल सकता है?' "'ओह, अपने नए कार्यालयों में. वह मुझे पता बता था. हाँ, 17 सेंट पॉल के पास राजा एडवर्ड स्ट्रीट,. "मैं शुरू, श्री होम्स, लेकिन जब मैं उस पते पर मिला का एक कारख़ाना कृत्रिम घुटने टोपी, और में यह कोई नहीं कभी या तो श्री विलियम मॉरिस था या सुना श्री डंकन रॉस. "

'kau seharusnya malu pada diri anda untuk bertanya seperti pertanyaan sederhana, "tambah
'आप इस तरह के एक सरल सवाल पूछने के लिए खुद पर शर्म आनी चाहिए' जोड़ी

tetapi aku tahu segalanya tentang dirimu. aku tahu apa yang kaulakukan dan ke mana engkau pergi. aku tahu bahwa engkau marah sekali kepada-ku
मैं तो तेरा बैठना, कूच करना और लौट आना जानता हूं; और यह भी कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता है।

hadapilah perlakuan buruk mereka dengan tindakan yang lebik baik seperti memaafkan dan sebagainya. kami pun sungguh sangat mengetahui keburukan-keburukan yang mereka katakan tentang dirimu dan tentang dakwahmu.
और बुरी बात के जवाब में ऐसी बात कहो जो निहायत अच्छी हो जो कुछ ये लोग (तुम्हारी निस्बत) बयान करते हैं उससे हम ख़ूब वाक़िफ हैं

(aplaus) apa yang anda lakukan sekarang adalah ceramah yang sangat berani, karena anda seperti menjebak diri anda sendiri agar dilecehkan di berbagai tempat;
(तालियां) क्रिस एन्डरसन: ये वाकई बडी साहसिक बात है, क्योंकि आप एक तरह से खुद मज़ाक बनवाने का इन्तज़ाम कर रहे हैं. ए. बो.: आप दोनो तरफ़ से मारे जायेंगे. आपको कोइ कट्टर नास्तिक भी मार सकता है, और कोई पूर्ण आस्तिक भी. क्रिस ए.: उत्तरी ओक्सफ़ोर्ड से कभी भी मिसाइल आ सकती है. ए. बो.: बिल्कुल. क्रि़स ए.: लेकिन आपने धर्म का एक पहलू छोड दिया जो कि कई लोग कहना चाहेंगे आपका अजेन्डा उससे कुछ ले सकता है, जो कि एक खास भाव है - जो कि वास्तव मे किसी भी धार्मिक व्यक्ति के लिये सबसे महत्वपूर्ण चीज है -- और वो है आत्मिक अनुभव, एक विशेष बन्धन, जो कि खुद से भी बढकर है. उस अनुभव के लिये अनीश्वर्वाद 2.0 मे कोई स्थान है? ए. बो.: अवश्य. मै, आपकी तरह ही, कई लोगों से मिलता हूं जो कहते हैं, "लेकिन कोई चीज तो है जो हम सबसे बडी है. कुछ और?" और मै कहता हूं, "अवश्य." और वो कहते हैं, "तो फ़िर आप भी एक तरह से धार्मिक नहीं हुये?" और मै कहता हूं, "नहीं". ये जरूरी तो नही है कि ये रहस्य, ये अनन्त ब्रह्मांड कि विशालता का एकसास, किसी आध्यात्मिक भावना से जोडा जाये? विज्ञान और सही अवलोकन हमे बिना इसके ही ये एहसास दिला सकते हैं, तो मुझे तो किसी आध्यात्मिकता की जरूरत नही लगती. संसार बहुत विशाल है और हम बहुत तुच्छ, तो हमे और किसी धार्मिक महासंरचना की जरूरत नही है. हमे आत्मिक अनुभूति तो आत्मा मे विश्वास किये बिना भी मिल सकती है. क्रिस ए.: मै एक सवाल पूछ्ना चाहूगा. यहां बैठे कितने लोग ये कहेंगे कि धर्म उनके लिये महत्वपूर्ण है?

kusujud ke arah rumah-mu yang suci sambil memuji nama-mu, sebab engkau setia dan selalu mengasihi. engkau lebih mementingkan janji-mu daripada pendapat orang tentang diri-mu
मैं तेरे पवित्रा मन्दिर की ओर दण्डवत् करूंगा, और तेरी करूणा और सच्चाई के कारण तेरे नाम का धन्यवाद करूंगा; क्योंकि तू ने अपने वचन को अपने बड़े नाम से अधिक महत्व दिया है।

"aku melihatnya, aku menyimpulkan itu. bagaimana saya tahu bahwa anda telah mendapatkan diri anda sangat basah akhir-akhir ini, dan bahwa anda memiliki seorang gadis pelayan yang paling lamban dan ceroboh? "
"मैं देखना यह है, मैं यह परिणाम निकालना. मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम मिल रहा है हाल ही में अपने आप को बहुत गीला है, और तुम एक सबसे फूहड़ और लापरवाह नौकर लड़की? "