Vous avez cherché: selamat menempuh hidup baru kekasihku (Indonésien - Hindi)

yang dilahirkan bukan dari manusia, sebab hidup baru itu dari allah asalnya
वे न तो लोहू से, न शरीर की इच्छा से, न मनुष्य की इच्छा से, परन्तु परमेश्वर से उत्पन्न हुए हैं।

tetapi bila mereka kauberi napas, mereka dijadikan; engkau memberi hidup baru kepada bumi
फिर तू अपनी ओर से सांस भेजता है, और वे सिरजे जाते हैं; और तू धरती को नया कर देता है।।

berilah aku hidup baru, sebab engkau adil, aku berhasrat mentaati keputusan-keputusan-mu
देख, मैं तेरे उपदेशों का अभिलाषी हूं; अपने धर्म के कारण मुझ को जिला।

itulah kehidupan baru kamu?
तुम मिल गया है इस नए जीवन है?

mengapa kalian begitu bodoh! kalian sudah mulai hidup baru dengan roh allah, masakan sekarang kalian mau mencapai kesempurnaannya dengan kekuatanmu sendiri
क्या तुम ऐसे निर्बुद्धि हो, कि आत्मा की रीति पर आरम्भ करके अब शरीर की रीति पर अन्त करोगे?

ia menyelamatkan kita, bukan karena kita sudah melakukan sesuatu yang baik, melainkan karena ia sendiri mengasihani kita. ia menyelamatkan kita melalui roh allah, yang memberikan kita kelahiran baru dan hidup baru dengan jalan membasuh kita
तो उस ने हमारा उद्धार किया: और यह धर्म के कामों के कारण नहीं, जो हम ने आप किए, पर अपनी दया के अनुसार, नए जन्म के स्नान, और पवित्रा आत्मा के हमें नया बनाने के द्वारा हुआ।

tetapi sekarang, ya tuhan allah kami, engkau baru saja bermurah hati kepada kami. engkau membebaskan beberapa orang di antara kami dari perbudakan untuk hidup dengan sejahtera di tempat yang khusus ini. engkau memberikan kepada kami hidup baru
और अब थोड़े दिन से हमारे परमेश्वर यहोवा का अनुग्रह हम पर हुआ है, कि हम में से कोई कोई बच निकले, और हम को उसके पवित्रा स्थान में एक खूंटी मिले, और हमारा परमेश्वर हमारी आंखों में जयोति आने दे, और दासत्व में हम को कुछ विश्रान्ति मिले।

sistem warisan mirando mirando bersamamu dengan junjungan, lingkungan, dan kehidupan baru.
नए उसूलों, माहौल और ज़िदगी के साथ।

kamu dilindungi oleh tuhan allahmu yang perkasa. kamu menang karena kuasa-nya. tuhan gembira dan bersukacita karena kamu, dalam kasih-nya diberi-nya kamu hidup baru
तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे बीच में है, वह उद्धार करने में पराक्रमी है; वह तेरे कारण आनन्द से मगन होगा, वह अपने प्रेम के मारे चुपका रहेगा; फिर ऊंचे स्वर से गाता हुआ तेरे कारण मगन होगा।।

allah membuat segala-galanya, dan manusia tak dapat memahami tindakan-nya; begitu pula ia tak mengerti tumbuhnya kehidupan baru di dalam kandungan seorang ibu
जैसे तू वायु के चलने का मार्ग नहीं जानता और किस रीति से गर्भवती के पेट में हडि्डयां बढ़ती हैं, वैसे ही तू परमेश्वर का काम नहीं जानता जो सब कुछ करता है।।