Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sertakan target ini dalam paket yang didistribusikan.
include questo obiettivo nel pacchetto distribuito.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
program ini didistribusikan di bawah perjanjian% 1. @ item license (short name)
questo programma è distribuito sotto i termini della licenza %1. @item license (short name)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folder secara otomatis didistribusikan dalam beberapa kolom. jumlah optimal kolom tergantung dari lebar jendela konqueror dan jumlah penanda yang anda miliki.
le cartelle sono distribuite automaticamente in più colonne. il numero ottimale di colonne dipende dalla larghezza della finestra di konqueror e dal numero di segnalibri presenti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brasero didistribusikan dengan harapan akan berguna, tetapi tanpa adanya jaminan; tanpa jaminan yang termasuk dari dagangan atau kecocokan untuk tujuan tertentu. lihat lisensi publik umum gnu untuk lebih jelasnya.
brasero è distribuito nella speranza che sia utile, ma senza alcuna garanzia; senza neppure la garanzia implicita di negoziabilitÀ o di applicabilitÀ per un particolare scopo. si veda la licenza gnu general public license per maggiori dettagli.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: gagal membuang versi terdistribusi '%.250s' yang lama: %s
%s: rimozione della vecchia versione distribuita "%.250s" non riuscita: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent