Vous avez cherché: generasi (Indonésien - Italien)

gaya dekstop generasi selanjutnyaname
stile per il desktop di prossima generazionename

setelah generasi nûh, kami menciptakan generasi lain, yaitu kaum 'ad.
e, dopo di loro, suscitammo un'altra generazione,

mereka pun kami abadikan dengan pujian yang baik di kalangan generasi yang datang setelahnya.
perpetuammo il loro ricordo nei posteri.

itulah sebabnya semua anak lelaki mereka belum disunat. generasi baru inilah yang disunat oleh yosua
ma al loro posto fece sorgere i loro figli e questi circoncise giosuè; non erano infatti circoncisi perché non era stata fatta la circoncisione durante il viaggio

setelah mereka, kami menciptakan lagi beberapa generasi yang lain seperti kaum shâlih, lûth dan syu'ayb.
dopo di loro suscitammo altre generazioni.

tuhan melakukan itu hanya dengan maksud mengajar setiap generasi israel berperang, khususnya mereka yang tidak pernah ikut bertempur
ciò avvenne soltanto per l'istruzione delle nuove generazioni degli israeliti, perché imparassero la guerra, quelli, per lo meno, che prima non l'avevano mai vista

maksudnya. setiap generasi menjadi pengganti generasi sebelumnya. (apakah di samping allah ada tuhan yang lain?
non è lui che risponde quando l'affranto lo invoca, che libera dal male e che ha fatto di voi luogotenenti sulla terra?

sesungguhnya allah telah menghancurkan banyak umat dan generasi terdahulu karena kekufuran mereka. mereka semua telah binasa sehingga tak seorang pun dari mereka yang dapat kamu lihat dan kamu dengar suaranya.
ne puoi ritrovare anche uno solo o sentire il minimo bisbiglio?

setelah dua golongan yang telah kami kelompokkan tadi, akan datang satu generasi yang jahat. mereka memang telah mewarisi tawrât dari leluhur mereka, tetapi mereka tidak mengamalkannya.
dopo di loro vennero altre generazioni che ereditarono la scrittura.

jadi dari abraham sampai daud, semuanya ada empat belas generasi. dari daud sampai masa bangsa israel dibuang ke babel ada empat belas generasi juga. dari masa bangsa israel dibuang ke babel sampai kelahiran kristus ada pula empat belas generasi
la somma di tutte le generazioni, da abramo a davide, è così di quattordici; da davide fino alla deportazione in babilonia è ancora di quattordici; dalla deportazione in babilonia a cristo è, infine, di quattordici

sesungguhnya diturunkannya kitab ini kepadamu merupakan rahmat bagi mereka dan generasi setelah mereka serta peringatan yang terus-menerus dan bermanfaat untuk kaum yang semestinya beriman jika telah jelas jalan- jalan petunjuk bagi mereka.
questa è davvero una misericordia e un monito per coloro che credono!

apakah mereka tidak memperhatikan berapa banyak generasi yang telah kami binasakan sebelum mereka, padahal (generasi itu) telah kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi, yaitu keteguhan yang belum pernah kami berikan kepadamu, dan kami curahkan hujan yang lebat atas mereka dan kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian kami binasakan mereka karena dosa mereka sendiri, dan kami ciptakan sesudah mereka generasi yang lain.
hanno considerato quante generazioni abbiamo distrutte prima di loro, che pure avevamo poste sulla terra ben più saldamente? mandammo loro dal cielo pioggia in abbondanza e creammo fiumi che facemmo scorrere ai loro piedi.