Vous avez cherché: sebagaimana (Indonésien - Italien)

/urutkan obyek/sebagaimana _disisipkan
/ordina oggetti/come_inseriti

/urutkan _diagram/sebagaimana _disisipkan
/ordina _diagrammi/come _inseriti

/urutkan obyek/semua sebagaimana disisipkan
/ordina oggetti/tutti come inseriti

/urutkan diagram/default/sebagaimana _disisipkan
/ordina _diagrammi/predefinito/come _inseriti

kami bangunkan mereka sebagaimana kami buat mereka tertidur lelap.
li resuscitammo infine perché si interrogassero a vicenda.

dialah yang membentuk kamu dalam rahim sebagaimana dikehendaki-nya.
È lui che vi plasma come vuole negli uteri.

dan manusia mendoa untuk kejahatan sebagaimana ia mendoa untuk kebaikan.
l'uomo invoca il male, come invoca il bene.

biasanya kebutuhan ini tidak diperlukan sebagaimana keseluruhan sistem tidak berguna.
solitamente questo non è mai necessario poiché potrebbe rendere l'intero sistema inutilizzabile

ingatlah, kebinasaanlah bagi penduduk mad-yan sebagaimana kaum tsamud telah binasa.
periscano i madianiti, come perirono i thamûd!

"mudahkanlah untukku urusan risalah, supaya aku dapat menyampaikan sebagaimana mestinya.
facilita il mio compito,

hari ini aku tidak dapat menolong kalian dari azab, sebagaimana kalian juga tidak dapat menolongku.
io non posso esservi d'aiuto e voi non potete essermi d'aiuto.

kemudian apabila kamu telah merasa aman, maka dirikanlah shalat itu (sebagaimana biasa).
quando, poi, siete al sicuro eseguite l'orazione [normalmente].

(maka bertasbihlah kamu dengan menyebut nama rabbmu yang maha besar) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu.
rendi dunque gloria al nome del tuo signore, il supremo!

sebagaimana dia telah menciptakan kamu pada permulaan (demikian pulalah kamu akan kembali kepada-nya)".
ritornerete [a lui] così come vi ha creati”.

sebagaimana kami telah mengganjar mereka, kami juga akan mengganjar orang-orang yang berbuat baik sesuai dengan hak mereka.
così noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.

(dialah yang maha perkasa lagi maha bijaksana) sebagaimana yang telah dijelaskan pada penafsiran-penafsiran sebelumnya.
egli è l'eccelso, il saggio.

hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa,
o voi che credete, vi è prescritto il digiuno come era stato prescritto a coloro che vi hanno preceduto. forse diverrete timorati;

(tidak demikian), tetapi kedua-dua tangan allah terbuka; dia menafkahkan sebagaimana dia kehendaki.
le sue mani sono invece ben aperte: egli dà a chi vuole.

buatlah untuk kami sebuah tuhan) berhala yang akan kami sembah (sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan, berhala."
dissero: “o mosè, dacci un dio simile ai loro dèi”.

dan diantara manusia ada orang-orang yang menyembah tandingan-tandingan selain allah; mereka mencintainya sebagaimana mereka mencintai allah.
e fra gli uomini vi sono coloro che attribuiscono ad allah degli uguali e li amano come amano allah.