Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lalu yesus memperingatkan mereka, supaya tidak memberitahukan kepada siapa pun tentang diri-nya
yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah memperingatkan mereka di dalam mimpi supaya jangan kembali kepada herodes. jadi mereka pulang melalui jalan yang lain
sidi ṛebbi ixebbeṛ-iten-id di targit ur țțuɣalen ara ɣer hiṛudus, dɣa uɣalen ɣer tmurt-nsen seg ubrid nniḍen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi nyatanya kurban-kurban yang dipersembahkan setiap tahun itu justru memperingatkan orang akan dosa-dosa mereka
meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ada lima saudara saya di situ. suruhlah lazarus memperingatkan mereka, supaya jangan sampai mereka pun jatuh ke tempat siksaan ini.
ad iɛeggen i xemsa-nni wayetma, iwakken ur d-țțasen ara ula d nutni ɣer wemkan-agi n leɛtab.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi mengenai hal-hal tertentu, saya memperingatkan kalian dengan tegas dalam surat ini, karena allah sudah menganugerahi saya tugas itu
Ɛemdeɣ ɣef yimeslayen-agi i wen-uriɣ di tebṛaț-agi iwakken a wen-d-smektiɣ ayen akk i tlemdem. s ṛṛeḥma n sidi ṛebbi i yi-d ițțunefken,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waktu mereka turun dari gunung itu, yesus memperingatkan mereka, "jangan memberitahukan kepada siapa pun apa yang kalian lihat tadi sebelum anak manusia dibangkitkan dari kematian.
mi d-ṣubben seg udrar, sidna Ɛisa iweṣṣa-ten : ur ḥekkut i yiwen ayen teẓram, alamma yeḥya-d mmi-s n bunadem si ger lmegtin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
waktu mereka turun dari gunung itu, yesus memperingatkan mereka, "jangan memberitahukan kepada siapa pun apa yang kalian lihat tadi, sebelum anak manusia dibangkitkan dari kematian.
akken i d-țadren seg wedrar, sidna Ɛisa yumeṛ-iten yenna-yasen : ur qqaṛet i yiwen wayen akka twalam alamma yeḥya-d mmi-s n bunadem si ger lmegtin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
peringatan suaranotifications
notifications
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :