Vous avez cherché: orang biasa yang ingin luar biasa (Indonésien - Kabyle)

allah melakukan keajaiban-keajaiban yang luar biasa melalui paulus
sidi ṛebbi ixeddem lbeṛhanat imeqqranen s ifassen n bulus ;

hendaklah kita bersyukur kepada allah atas pemberian-nya yang luar biasa itu
ad ițțubarek sidi ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-ines ur nesɛi lemtel !

sungguh benar perkataan ini, "orang yang ingin menjadi penilik jemaat, menginginkan suatu pekerjaan yang sangat berharga.
?-țideț mi qqaṛen : « ma yella win yebɣan ad yuɣal d amdebbeṛ di tejmaɛt d ayen yelhan i gețmenni ».

roh yang satu itu juga memberikan kepada orang yang satu, kemampuan yang luar biasa untuk percaya kepada kristus; sedangkan kepada yang lain roh itu memberikan kuasa untuk menyembuhkan orang
ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ;

tetapi secara ilahi ia ternyata adalah anak allah. itu terbukti dengan kuasa yang luar biasa melalui kebangkitan-nya dari kematian
yețțusemma d mmi-s n ṛebbi s tezmert n ṛṛuḥ iqedsen, s ḥeggu-ines si ger lmegtin.

ketika ia menemukan sebutir mutiara yang luar biasa indahnya, segera ia pergi dan menjual semua miliknya, lalu membeli mutiara yang satu itu.
mi gufa yiwet ifazen ɣef tiyaḍ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa, yuɣal-ed yuɣ-iț.

di kota itu ada seorang laki-laki bernama simon, yang sudah beberapa waktu lamanya membuat orang-orang samaria terpesona akan ilmu sihirnya. ia mengatakan kepada mereka bahwa ia orang yang luar biasa
yuɣ lḥal di temdint-nni yella yiwen wergaz isem-is semɛun, issewham imezdaɣ n tmurt n samarya s ssḥur i gxeddem ; iḥețțeb iman-is d win yesɛan tazmert.

stefanus sangat diberkati oleh allah, sehingga ia mengadakan banyak keajaiban dan hal-hal luar biasa di antara masyarakat
stifan yeččuṛen d ṛṛeḥma ț-țezmert n sidi ṛebbi, ixeddem lbeṛhanat d leɛǧayeb timeqqranin ger lɣaci.

saya sudah menulis surat yang pendek kepada jemaat, tetapi diotrefes yang ingin menjadi pemimpin di dalam jemaat, tidak mau menuruti saya
uriɣ kra yimeslayen i tejmaɛt, meɛna diutrif iḥemmlen ad idebbeṛ ɣef wiyaḍ, yegguma a ɣ-d-iḥess ur aɣ-yeḥsib ara.

dan kesusahan yang tidak seberapa ini, yang kami alami untuk sementara, akan menghasilkan bagi kami suatu kebahagiaan yang luar biasa dan abadi. kebahagiaan itu jauh lebih besar kalau dibandingkan dengan kesusahan itu sendiri
leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu.

berikanlah pertolongan-mu supaya orang sakit disembuhkan dan keajaiban-keajaiban serta hal-hal luar biasa terjadi melalui kekuasaan dan kekuatan dari nama yesus, hamba-mu yang suci itu.
ssers-ed afus-ik iwakken ad ḥlun imuḍan, iwakken a d-ilint licaṛat d lbeṛhanat s yisem n sidna Ɛisa aqeddac-ik imqeddes.

manusia jahat itu akan muncul dengan suatu kuasa yang besar dari iblis. ia akan mengadakan segala macam keajaiban dan hal-hal luar biasa yang penuh dengan tipuan
amcum-agi amejhul a d-yas s tezmert n cciṭan, ad ixdem leɛǧubat d lbeṛhanat s wayes ara ikellex,

dunia dan segala sesuatu di dalamnya yang diinginkan oleh manusia, sedang lenyap. tetapi orang yang menuruti kemauan allah, tetap hidup sampai selama-lamanya
ddunit d wayen yellan deg-s ad iɛeddi, kullec ad ikfu ; ma d win ixeddmen lebɣi n sidi ṛebbi ad yidir i dayem.

aku akan mengadakan keajaiban-keajaiban di atas sana di langit, dan hal-hal luar biasa di bawah sini di bumi; akan ada darah dan api, uap dan asap
deg igenni ad xedmeɣ leɛǧayeb, di lqaɛa a d-sekneɣ licaṛat yessewhamen : idammen, times d usigna n ddexxan.

keajaiban-keajaiban dan hal-hal luar biasa serta pekerjaan-pekerjaan yang besar-besar sudah diperlihatkan dengan sabar kepadamu untuk membuktikan bahwa saya seorang rasul
ayen akk i d-ițbegginen belli d ṛṛasul i lliɣ, yedṛa-d gar-awen : s ṣṣbeṛ ameqqran, s tezmert, s beṛhanat d licaṛat.

orang-orang yang hidup menurut tabiat manusia, terus memikirkan apa yang diinginkan oleh tabiat manusia. tetapi orang-orang yang hidup menurut roh allah, terus memikirkan apa yang diinginkan oleh roh allah
wid yețɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țqelliben kan ɣef wayen yeɛnan lebɣi n wemdan, ma d wid ițɛicin s ṛṛuḥ iqedsen țqelliben ɣef wayen yeɛnan lebɣi n ṛṛuḥ iqedsen.

sebab akan muncul penyelamat-penyelamat palsu dan nabi-nabi palsu. mereka akan mengerjakan perbuatan-perbuatan yang luar biasa, dan keajaiban-keajaiban untuk menipu, kalau mungkin, umat allah juga
axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xedmen lbeṛhanat d leɛǧayeb akk-d licaṛat iwakken ad kelxen ma zemren ula d wid yextaṛ sidi ṛebbi.

sebab penyelamat-penyelamat palsu dan nabi-nabi palsu akan datang. mereka akan mengerjakan perbuatan-perbuatan luar biasa dan keajaiban-keajaiban untuk menipu kalau mungkin, umat allah juga
axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ sidi ṛebbi.

dengan cara itulah allah menganugerahkan kepada kita berkat-berkat yang sangat luar biasa dan berharga yang sudah dijanjikan-nya. dengan berkat-berkat itu kalian dapat terlepas dari keinginan-keinginan jahat yang merusak di dunia ini, dan kalian menerima sifat ilahi
yis-sent daɣen i ɣ-d-tețțunefkent lemɛahdat yesɛan azal d ameqqran, iwakken s tmanegt-agi-ines akk-d ṛṛeḥma-s, aț-țekkim di lecɣal n sidi ṛebbi, aț-țbeɛdem ɣef ṭṭmeɛ ițțawin ɣer lefsad n ddunit.