Vous avez cherché: dinubuatkan (Indonésien - Latin)

dan kalau kalian mau percaya, yohanes itulah elia, yang kedatangannya sudah dinubuatkan
et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es

itu cocok dengan yang sudah dinubuatkan oleh nabi-nabi. sebab ada tertulis begini
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es

kalian orang munafik! tepat sekali apa yang dinubuatkan yesaya tentang kalian, yaitu
hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen

tetapi kalau begitu, mana mungkin terjadi seperti yang sudah dinubuatkan dalam alkitab bahwa memang harus terjadi seperti yang sekarang ini?
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier

dengan itu terjadilah yang dinubuatkan nabi yesaya, 'allah berkata: mereka akan terus mendengar tetapi tidak mengerti; mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi
et adimpletur eis prophetia esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbiti

"hai manusia fana, mengapa orang israel suka menyebut-nyebut peribahasa ini: 'masa berganti, tetapi nubuat-nubuat tak kunjung terjadi'
fili hominis quod est proverbium istud vobis in terra israhel dicentium in longum differentur dies et peribit omnis visi