Vous avez cherché: jangan lupa bahagia (Indonésien - Latin)

dan jangan melupakan perjanjian antara aku dengan kamu
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno

ingatlah perkataan-perkataanku, anakku, dan jangan lupa akan apa yang kuperintahkan kepadamu
fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib

anakku, lakukanlah apa yang diperintahkan ayahmu, dan jangan lupa akan nasihat-nasihat ibumu
conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua

ketika berpikir bahwa masalahmu sebesar kapal, jangan lupa bahwa berkat yang kamu terima seluas samudra.
indonesiaca translationem ab anglis

taatilah semua perintah-nya dengan setia, dan jangan lupa bahwa dahulu kamu budak di mesir.
et recordaberis quoniam servus fueris in aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sun

jangan lupa akan sembahnya kepada-mu tuhan, akan kaulnya kepada-mu yang mahakuat, allah yakub
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu

pergilah mendirikan kota-kota dan kandang-kandang dombamu, dan jangan lupa menepati apa yang sudah kamu janjikan itu!
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet

jangan lupa kawanmu atau kawan ayahmu. dalam kesukaran janganlah minta bantuan saudaramu; tetangga yang dekat lebih berguna daripada saudara yang jauh
amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procu

"perhatikanlah baik-baik dan jangan lupa kata-kata-ku ini: anak manusia akan diserahkan kepada kuasa manusia.
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu

jangan mengampuni kejahatan mereka dan jangan melupakan dosa mereka, sebab mereka telah menghina kami yang sedang membangun ini.
ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificante

jadi, bergembiralah jika engkau sedang mujur. tetapi kalau engkau ditimpa bencana, jangan lupa bahwa allah memberikan kedua-duanya. kita tak tahu apa yang terjadi selanjutnya
considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri

apa gunanya kamu berkeras kepala seperti raja dan orang mesir dahulu? jangan lupa bagaimana allah mempermain-mainkan mereka, sampai mereka jera dan orang israel itu mereka biarkan meninggalkan mesir
quare gravatis corda vestra sicut adgravavit aegyptus et pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierun

oleh sebab itu, kalau tuhan allahmu sudah memberi negeri itu kepadamu dan kamu aman dari semua musuh yang tinggal di sekelilingmu, semua orang amalek itu harus kamu bunuh sehingga mereka tidak diingat lagi. jangan lupa!
cum ergo dominus deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscari

tabahkanlah hatimu. lihatlah apakah tanahnya subur dan banyak pohon-pohonnya. jangan lupa membawa pulang sedikit buah-buahan yang tumbuh di sana." waktu itu permulaan musim anggur
ipsa terra bona an mala urbes quales muratae an absque muri

ingatlah baik-baik! jangan lupa akan perjanjian yang dibuat tuhan allahmu dengan kamu. taatilah perintah-nya; jangan sekali-kali membuat bagi dirimu patung dalam bentuk apa pun untuk disembah
cave nequando obliviscaris pacti domini dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri dominus prohibui

dan janganlah melupakan nasihat allah ini, yang diberikan kepadamu sebagai anak-anak-nya: "anak-ku, perhatikanlah baik-baik ajaran tuhan, dan janganlah berkecil hati kalau ia memarahimu
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri