Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yerusalem seperti hantu yang berusaha untuk memperdengarkan suaranya dari dalam tanah, suara yang redup dari dalam debu
humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mataku menjadi redup karena sengsara. setiap hari aku berseru kepada-mu, tuhan, dan berdoa dengan tangan terentang
domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buluh yang terkulai tak akan dipatahkan-nya pelita yang redup tidak akan dipadamkan-nya. ia akan berjuang sampai keadilan tercapai
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suaraku makin redup dan lemah, seperti burung dara aku berkeluh kesah. mataku letih karena menengadah ke langit, tuhan, bebaskanlah aku dari kesusahan ini
sicut pullus hirundinis sic clamabo meditabor ut columba adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum domine vim patior sponde pro m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seperti awan yang meredup lalu menghilang, manusia pun mati, tak akan kembali pulang. semua orang yang pernah mengenal dia, lupa kepadanya dan tak lagi mengingatnya
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :