Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tak mampu
tidak berupaya
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mampu menggunakan tetikus (mouse).
manipulasi tetikus
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamar ini tidak mampu untuk dikonfigurasi
bilik ini tidak berupaya dikonfigurkan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terlalu banyak: tak mampu menghitung hasilnya
melimpah: hasil tidak dapat dikira
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tegasnya tidak seorang pun yang mampu berbuat demikian.
atau siapakah yang akan menjadi pelindung mereka (dari azab seksa yang disediakan oleh allah)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak ada penilik yang dapat mampu menampilkan folder ini.
tiada pelihat dipasang yang boleh memapar dokumen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adakah tuhan selain allah yang mampu berbuat demikian?
adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nautilus tidak memiliki penampil yang mampu untukmenampilkan folder ini.
nautilus tidak dipasang dengan pelihat yang boleh memapar fail ini .
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wow, anda melebihi nomor nama paket yang apt ini mampu tangani.
hebat, anda melebihi bilangan nama pakej yang mana apt boleh penuhi.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nautilus tidak memiliki program pembuka yang mampu menampilkan isi folder ini.
nautilus tidak dipasang dengan pelihat yang boleh memapar fail ini .
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mengapa kalian tidak mampu berkata 'ya' atau 'tidak'?"
"mengapa kamu tidak menjawab?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pusat perangkat lunak tak mampu memberi saran yang mungkin membantu anda dalam pencarian
pusat perisian tidak dapat berikan sebarang cadangan yang boleh membantu penggelintaran anda
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(tidak ada seorang pun yang dapat menolaknya) yang mampu menolak azab itu.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mendatangi rumah ini untuk tujuan ibadah haji adalah suatu kewajiban bagi orang yang mampu melaksanakannya.
dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ataukah mereka memiliki pengetahuan tentang yang gaib sehingga mereka mampu menulis apa yang mereka putuskan?
atau adakah di sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah telah menciptakan kalian dari tanah dan menjadikan kalian mampu memakmurkan, mengembangkan dan mengeksploitasi kekayaan alamnya.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apakah keinginan dan kekuasaan kami telah hilang, sehingga kami tidak mampu menghidupkan kembali penciptaan yang pertama?
(setelah mereka melihat dan memerhatikan makhluk-makhluk yang kami ciptakan itu) maka adakah kami telah lemah dengan ciptaan yang pertama itu (sehingga kami tidak dapat mengadakannya semula?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan janganlah engkau bebankan kepada kami tugas yang tidak mampu kami lakukan. berilah kami maaf dengan kemuliaan-mu.
wahai tuhan kami! janganlah engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hendaklah orang yang mampu memberi nafkah menurut kemampuannya. dan orang yang disempitkan rezekinya hendaklah memberi nafkah dari harta yang diberikan allah kepadanya.
hendaklah orang yang mampu memberi nafkah menurut kemampuannya; dan sesiapa yang di sempitkan rezekinya, maka hendaklah ia memberi nafkah dari apa yang diberikan allah kepadanya (sekadar yang mampu); allah tidak memberati seseorang melainkan (sekadar kemampuan) yang diberikan allah kepadanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah sungguh lebih mampu--untuk melakukan itu--dan membalas suami, jika suami terus menyakiti dan menganiaya istri.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :