Vous avez cherché: menjelekkan (Indonésien - Norvégien)

yang tidak memfitnah sesamanya, tidak berbuat jahat terhadap kawan, dan tidak menjelekkan nama tetangganya
som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,

maksud mereka ialah supaya aku takut dan menuruti saran mereka sehingga berbuat dosa. dengan demikian mereka mendapat kesempatan menjelekkan namaku sehingga aku menjadi buah bibir orang
han var leid forat jeg skulde bli redd og gjøre som han sa og forsynde mig, og de således få satt ut et ondt rykte om mig, så de kunde håne mig.

mereka semua pemberontak yang keras kepala, sekeras perunggu dan besi. mereka berlaku busuk dan berjalan ke mana-mana untuk menyebarkan berita yang menjelekkan orang lain
de er alle sammen de stridigste gjenstridige, de går omkring som baktalere, de er kobber og jern; de gjør alle det som er til skade.

'lau' untuk menyatakan angan-angan, sedangkan natabarra-u menjadi jawabannya. (demikianlah) artinya sebagaimana allah memperlihatkan kepada mereka sangat keras siksaan-nya sehingga sebagian mereka saling berlepas diri (allah memperlihatkan amal perbuatan mereka) yang jelek (menjadi sesalan) sebagai 'hal' (bagi mereka, dan mereka tidak akan dapat keluar dari neraka) yakni setelah memasukinya.
triste saker for dem. og aldri kommer de ut fra ilden.