Vous avez cherché: sudah menerima (Indonésien - Néerlandais)

aku sudah menerima... ini.
ik heb dit ontvangen.

aku sudah menerima nasibku.
- ik heb mijn lot geaccepteerd.

minos sudah menerima takdirnya.
minos heeft zijn lot geaccepteerd.

aku sudah menerima catatan dari juri.
ik heb het volgende briefje van de jury gekregen.

apa kau sudah menerima pesan itu?
- heb je het bericht ontvangen?

kau sudah menerima pibil (bayaran)?
heb je mijn pibil besteld?

tapi aku sudah menerima takdirku dari dulu
maar ik heb mijn lot lang geleden geaccepteerd.

aku sudah menerima hal itu sejak dulu.
ik heb er lang geleden al vrede mee gesloten.

apa kau sudah menerima semua suratku?
heb je mijn brieven ontvangen?

dia seharusnya sudah menerima beberapa kunjungan.
ze heeft toch ooit eens bezoek gehad.

bagus. jadi senator sudah menerima pesanku?
mooi, dus de senator heeft m'n bericht ontvangen?

- kau sudah menerima telepon dari orang lain?
heb je al iets gehoord?

kau sudah menerima kabar dari temanmu, barbara?
heb je nog iets van je vriendin gehoord, barbara?

jaksa agung sudah menerima surat ajuan kita.
de landsadvocaat wil onze urenlijsten zien.

aku sudah menerima pesanmu./ apa yang kau bicarakan?
hallo. ik heb je briefje gehad.

terima kasih sudah menerima kedatangan kami, yang mulia.
dank u dat u ons wilt ontvangen, uwe majesteit.

kalian sudah menerima laporanku. kalian tahu apa yang kuhadapi.
jullie weten waar dat door komt.

aku sudah menerima rasa sakit itu... dan rasa bersalah di masa lalu
ik heb al die pijn... en schuldgevoelens achter me gelegd.

apa kau sudah menerimanya?
heb je ze ontvangen?

pak fuse sudah menerima-nya, dan dia berani menolak-nya?
meneer fuse heeft hem persoonlijk uitgenodigd en hij komt dan niet opdagen?