Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kembali ke asal
पछाडि फर्कनुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kembali ke titik awal
सुरु विन्दुहरूमा फर्कनुहोस्
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kembali ke tampilan _baku
पूर्वनिर्धारितमा दृश्य रिसेट गर्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kembali ke lokasi semula
गृह स्थानमा जानुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kembali ke antarmuka: %s
फ्रन्टइन्डमा फर्कदैँछ: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kembali ke objek yang memiliki fokus papan tik.
कुञ्जीपाटी फोकससँगै वस्तु फिर्ता गर्दछ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gagal kembali ke direktori kerja awal`'like this`" and "'
`'like this`" and "'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kembali ke pengurutan dan tingkat perbesaran yang sesuai dengan preferensi untuk tampilan ini
यस दृश्यका लागि प्राथमिकताहरू मिलाउन क्रमबद्ध क्रम र जुम तह रिसेट गर्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kembali ke versi dokumen yang disimpan terakhir (perubahan akan hilang)
कागजातको अन्तिम बचत गरिएको संस्करण पछाडि फर्काउनुहोस् (परिवर्तनहरू हराउने छ)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perintah imap search gagal untuk kotak surat %s kembali ke metoda pencarian baku
imap search आदेश पत्रमञ्जूषाका लागि असफल भयो %s पूर्वनिर्धारित खोजी विधिमा फर्किँदैछ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gunakan keluarga yang sama untuk semua teks pilih opsi ini untuk menimpa fonta suai dimanapun untuk kembali ke fonta dasar.
सबै पाठका लागि समान परिवार प्रयोग गर्नुहोस् आधारभूत फन्टको समर्थनमा जहाँ पनि अनुकूल फन्टहरू अधिरोहण गर्न यो विकल्प चयन गर्नुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gunakan ukuran yang sama untuk semua elemen pilih opsi ini untuk menimpa ukuran fonta suai untuk kembali ke ukuran fonta dasar. semua fonta akan ditampilkan dalam ukuran yang sama.
सबै तत्वहरूका लागि समान साइज प्रयोग गर्नुहोस् आधारभूत फन्ट साइजको समर्थनमा अनुकूल फन्ट साइजहरू अधिरोहण गर्न यो विकल्प चयन गर्नुहोस् । सबै फन्टहरू समान साइजमा प्रदर्शित हुनेछन् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di sini anda dapat melihat bagian teks yang menampilkan kata tak dikenal dalam isinya. jika informasi ini tidak memadai untuk memilih pengganti kata tak dikenal, anda dapat klik pada dokumen yang sedang anda baca, lihat bagian yang lebih besar lalu kembali ke sini untuk melanjutkan baca.
तपाईँले यहाँ यसको प्रसङ्गमा अज्ञात शब्द देखाउने पाठ उद्धरण हेर्न सक्नुहुन्छ । यदि यो जानकारी अज्ञात शब्दका लागि उत्तम प्रतिस्थापन रोज्ने पर्याप्त छैन भने, तपाईँले प्रमाणीकरण गर्दै गरेको कागजातमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ, पाठको ठूलो भाग पढ्नुहोस् र त्यसपछि प्रमाणिकर जारी राख्न यहाँ फर्कनुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konqueror di kde3. 1 memiliki tab, dan sekarang anda juga dapat memiliki gestur.\\\ cukup tekan tombol tengah tetikus dan mulai menggambar salah satu gestur, dan setelah anda selesai, lepaskan tombol tetikus. jika anda hanya butuh menempelkan pilihan, juga masih akan bekerja, cukup klik tombol tengan tetikus. (anda dapat mengubah tombol tetikus untuk menggunakan pengaturan global).\\\ saat ini, terdapat gestur berikut yang tersedia:\ pindah kanan dan kiri belakang - maju (alt+right)\ pindah kiri dan kanan belakang - mundur (alt+left)\ pindah ke atas dan kembali ke bawah - atas (alt+up)\ berputar berlawanan arah jarum jam - muat ulang (f5)\\\ bentuk gestur dapat dimasukkan dengan melakukan gestur di dialog konfigurasi. anda dapat juga melihat di pad numerik anda untuk membantu anda: gestur dikenali seperti ruang petak 3x3, bernomor 1 sampai 9.\\ perlu dicatat bahwa anda harus melakukan gestur dengan tepat untuk memicu aksi. karena hal ini, maka dimungkinkan untuk memasukkan gestur lainnya bagi aksi. anda harus mencoba untuk menghindari gestur yang rumit ketika anda mengubah arah gerakan tetikus lebih dari sekali. misalnya, 45654 atau 74123 mudah untuk dilakukan, tapi 1236987 mungkin sudah cukup sulit.\\ kondisi untuk semua gestru didefinisikan di grup ini. semua gestur ini hanya aktif jika jendela yang aktif adalah konqueror (kelas berisi 'konqueror'). name
ठीक छ, केडीई ३. १ मा कन्क्वीसँग ट्याब छ, र अब तपाईँसँग पनि गेस्चर हुनुपर्छ । अन्य ब्राउजरको प्रयोग आवश्यक छैन >;) ।\\ मात्र बीचको माउस बटन थिच्नुहोस् र एउटा गेस्चरको रेखाचित्र सुरू गर्नुहोस्, र त्यसपछि तपाईँ समाप्त हुनुहुन्छ, माउस बटन छोड्नुहोस् । यदि तपाईँ छनौट मात्र टाँस्न चाहनुहुन्छ भने, यसले अझै काम गर्छ, सामन्य रूपमा मात्र बीचको माउस बटन क्लिक गर्नुहोस् । (तपाईँले विश्वव्यापी सेटिङमा प्रयोग गर्न माउस बटन परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ) ।\\ हाल अहिले, त्यहाँ यी गेस्चरहरू उपलब्ध छन्:\ दायाँ र बायाँ पछाडि सार्नुहोस् - अगाडि (alt+right)\ बायाँ र दायाँ पछाडि सार्नुहोस् - पछाडि (alt+left)\ माथि र पछाडि तल सार्नुहोस् - माथि (alt+up)\ घडीको आकार विपरित घुमाउनुहोस् - पुन: लोड गर्नुहोस् (f5)\ (ओपेरा वा मोजिल्ला कुन हो मैले फेला पार्ने वित्तिकै, म धेरै थप्नेछु र तिनीहरू एउटै हुन् भन्ने निश्चित गर्नेछु । वा तपाईँ आफै गर्न चाहनुहुन्छ भने, मलाई मद्दत गर्न सजिलो महशुस गर्नुहोस् र तपाईँको khotkeysrc मलाई पठाउनुहोस् ।)\\ गेस्चरको आकार (केही संवादहरू केडीई गेस्चरबाट आएका हुन्, माइक पिलोनलाइ धन्यवाद) कन्फिगरेसन संवादमा तिनीहरूलाइ कार्यसम्पादन गराएर सामन्य रूपमा प्रविष्टि गराउन सकिन्छ । तपाईँ पनि आफूलाई मद्दत गर्न आफ्नो सङ सङ्ख्यात्मक प्याडमा हेर्न सक्नुहुन्छ, गेस्चरहरु ३x३ ग्रिडको फाँट, क्रमाङ्कन गरिएको १ देखि ९ को रूपमा चिनिन्छ ।\\ याद गर्नुहोस् कि तपाईँले कार्य ट्रिगर गर्न गेस्चरलाई ठ्याक्कै कार्यसम्पादन गर्नुपर्नेछ । यसको कारणले गर्दा, कार्यका लागि धेरै गेस्चर प्रविष्ट गर्न सम्भव भएको छ । तपाईँले कठिन गेस्चरहरू त्याग्नुपर्नेछ जहाँ तपाईँले माउसको दिशा एक भन्दा बढी पटक सारेर परिवर्तन गर्नु भएको छ (जसको अर्थ गर्नुहोस् जस्तै ४५६५४ वा ७४१२३ तिनीहरू सम्पादन गर्न सजिला छन् तर १२३६९८७ पहिलै कठिन छन्) ।\\ सबै गेस्चरका सर्तहरू यो समूहमा परिभाषित गरिएको छ । यदि कन्क्वेरर सक्रिय सञ्झ्याल भएको छ भने मात्र सबै गेस्चरहरु सक्रिय हुन्छन् (वर्गले 'कन्क्वेरर' समाविष्ट गर्दछ) । name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent