Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kembangkan daftar perjanjian
uchrashuvlar roʻyxatini yoyish
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kemudian, setelah perjanjian itu, kalian berpaling.
Сўнгра ўшандан кейин юз ўгирдингиз.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingatlah apa yang kalian perbuat terhadap perjanjian ini.
Қариндошларнинг қариндошлик ҳаққи бор, уларга ҳам яхшилик қилиш лозим.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kebanyakan mereka keluar dari kebenaran dan melanggar perjanjian.
Уларнинг кўплари фосиқлардир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah mengambil pernyataan dari setiap nabi mengenai perjanjian itu.
Улар: «Иқрор бўлдик», дейишди. У: «Бас, гувоҳ бўлинглар, мен ҳам гувоҳ бўлувчиларданман», деди.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maka mereka langgar perjanjian itu hingga allah pun berfirman:
Ушбу ўн икки ўғилдан тарқалган зурриётлар Бани Исроилни ташкил этади. Аллоҳ таоло аҳдни ўша ўн икки уруғнинг (асботнинг) ўн икки нақиби–вакилидан олган.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan adalah perjanjian dengan allah akan diminta pertanggungan jawabnya.
(Кетиш учун ёлғон тўқиган Авс ибн Қайзийнинг қабиласи Бани Ҳорисадир. Уҳуд урушида ҳам ортга қочмоқчи бўлган эдилар.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi keadaan kebanyakan mereka selalu dalam kefasikan dan melanggar perjanjian.
Фосиқликнинг маъноси Аллоҳ чизиб кўрсатган чегарадан чиқишдир. Яъни, улар Аллоҳ кўрсатган йўлдан озган кимсалар сирасидан эдилар.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan adalah perjanjian dengan allah akan diminta pertanggungjawabannya) tentang pelaksanaannya.
(Кетиш учун ёлғон тўқиган Авс ибн Қайзийнинг қабиласи Бани Ҳорисадир. Уҳуд урушида ҳам ортга қочмоқчи бўлган эдилар.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pegang teguhlah perjanjian kalian selama mereka berpegang teguh pada perjanjian mereka.
Агар улар аҳдларида турсалар, мусулмонлар ҳам аҳдида туради.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan mereka (isteri-isterimu) telah mengambil dari kamu perjanjian yang kuat.
Робеъ ибн Анас эса: «Бу Пайғамбаримизнинг (с. а. в.): «Сиз уларни Аллоҳнинг омонати ила олдингиз ва фаржларини Аллоҳнинг калимаси ила ўзингизга ҳалол этдингиз», деган ҳадисларидан иборатдир», деган.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
program ini didistribusikan di bawah perjanjian% 1. @ item license (short name)
bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik) selalu merusak perjanjian.
Уларнинг кўплари фосиқлардир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(mereka tidak memelihara hubungan kerabat terhadap orang-orang mukmin dan tidak pula mengindahkan perjanjian.
Улар мўмин ҳақида на аҳдга ва на бурчга риоя қилмаслар. Ана ўшалар ўзлари тажовузкорлардир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(dan benarlah allah dan rasul-nya) tentang yang dijanjikannya.
(Яъни, кофирларнинг аҳзоб бўлиб, сонсиз-саноқсиз ададда устларига бостириб келишлари мўминларга иймондан ва Аллоҳ таолога бутунлай ўзларини топширишдан бошқани зиёда қилмади.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :