Vous avez cherché: siang (Indonésien - Polonais)

siang
dzień

makan siang
obiad

sedang makan siang
wyszedłem coś przekąsić

dan siang apabila menampakkannya,
na dzień, kiedy jaśnieje jego blaskiem!

allah mempergantikan malam dan siang.
bóg powoduje kolejną zmianę nocy i dnia.

siang (06: 00 hingga 17: 59)
dzień (06: 00 do 17: 59)

dan allah menetapkan ukuran malam dan siang.
on wie, że wy nie policzycie tego, i on wam to przebaczy.

demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
na noc, kiedy okrywa ciemnością!

dan kepunyaan allah-lah segala yang ada pada malam dan siang.
do niego należy to, co istnieje w nocy i w dzień.

mereka selalu bertasbih malam dan siang tiada henti-hentinya.
oni głoszą chwałę nocą i dniem i nie doznają zmęczenia.

sesungguhnya kamu pada siang hari mempunyai urusan yang panjang (banyak).
bo przecież w ciągu dnia masz liczne zajęcia.

dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam.
on sprawia, iż noc przechodzi w dzień, on sprawia, iż dzień przechodzi w noc.

(dan siang apabila menampilkannya) yaitu menampakkan matahari yang semakin meninggi.
na dzień, kiedy jaśnieje jego blaskiem!

malam telah dijadikan-nya gelap dan siang telah dijadikan-nya bercahaya.
on zaciemnił jego noc i on wyprowadził światłość poranną.

kami menjadikan siang sebagai waktu berusaha agar kalian dapat memenuhi kebutuhan hidup yang kalian perlukan.
uczyniliśmy dzień czasem życia.

(dan kami jadikan siang untuk mencari penghidupan) yaitu waktu untuk mencari penghidupan.
uczyniliśmy dzień czasem życia.

dan dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan dialah yang (mengatur) pertukaran malam dan siang.
on jest tym, który daje życie i powoduje śmierć. do niego należy następstwo nocy i dnia.

dan di antara tanda-tanda kekuasaan-nya ialah malam, siang, matahari dan bulan.
wśród jego znaków są: noc i dzień, słońce i księżyc.

allah-lah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu beristirahat padanya; dan menjadikan siang terang benderang.
bóg jest tym, który uczynił dla was noc, abyście wówczas odpoczywali, i dzień, pozwalający widzieć.

(dan bertasbihlah kepada-nya di waktu pagi dan petang) yakni pada permulaan siang dan akhir siang.
wysławiajcie go rano i wieczorem!